Michail Afanas'evič Bulgakov

Racconto di Michail Bulgakov con le note esplicative del traduttore Mark Bernardini.

Da studente, quasi mezzo secolo fa, avevo letto gli “Appunti di un giovane medico” di Michail Bulgakov. Uno dei racconti ivi contenuti era “L’asciugamani col gallo”. Mi piacque al punto da decidere di tradurlo in italiano. Iniziai a farlo, ma era dav…

I giorni all’Ospedale X volavano e gradualmente iniziai ad abituarmi alla mia nuova vita. Nei villaggi, il lino veniva ancora maciullato, le strade rimanevano impraticabili e non avevo più di cinque persone ai miei ricevimenti. Le serate erano comple…