Виктория Балдёжная

Это авторский перевод сказки «Вчера и сегодня. Прогулка в саду» на английский язык. Короткая история о том, как малыш Марк встречает черепашку и учится понимать создания вокруг и то, какое создание он сам. Книга предназначена и для чтения детям с сам…

Это короткая история о маленьком мальчике Марке и о его обычной прогулке во время маминого рабочего дня. Он вместе с мамой и своей коляской помогает доставлять посылки. Учится тому, что такое деньги и работа. Разговоры через вопросы и ответы помогают…

Добрая, поэтичная и удивительно живая история о детских прогулках, играх с камушками и волшебстве повседневности. Главный герой мальчик Марко с теплотой рассказывает о своих приключениях с папой на берегу моря, о поиске сокровищ среди камней, о заб…

Марк — обычный трёхлетний мальчик, который не хочет чистить зубы. Ведь зубная щётка — это не просто щётка, а волшебное сокровище, которое живёт в замке и выходит на бой только два раза в день! Каждое утро и вечер превращаются в приключение: щётка сра…

Для всех уровней, От А1 и А2 до B1 и B2. Подойдет и начинающим, и продолжающим. Эта книга — живой разговорник сербского языка, созданный на основе реальных и смешных историй начинающих студентов и самого автора, преподавателя сербского языка. В ней с…

Это авторский перевод сказки "Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку" на сербский язык. Короткая история о том, как малыш Марко помогает своей маме работать курьером. И в процессе узнает из бесед с мамой и другими людьми, что такое…

Захватывающая сказка для детей и взрослых, в которой любознательный Марк и его папа отправляются на морской берег в поисках волшебных камушков и неожиданных открытий. Они изучают причудливые формы, заботятся о природе и находят сокровища, скрытые от …

Это книга о том, как первые месяцы и годы жизни ребёнка становятся настоящей школой для взрослых. Здесь крик превращается в живопись, падения — в скульптуры, а первые жесты и слова — в язык, который учит взрослых. В середине книги жанр и повествовани…

Это авторский перевод сказки "Вчера и сегодня. Прогулка в саду" на сербский язык. Короткая история о том, как малыш Марко встречает черепашку и учится понимать создания вокруг и то, какое создание он сам. Это издание написано полностью на сербском я…

«Пола рођендан» — авторский перевод книги Виктории Балдёжной «Полуденьрождения» на сербский (черногорский) язык. Это история о детском ожидании, радости и умении превращать обычный день в праздник. Перевод выполнен самой автором, с сохранением интона…

Это авторский перевод сказки "Вчера и сегодня. Прогулка в саду" на испанский язык. Короткая история о том, как малыш Марко встречает черепашку и учится понимать создания вокруг и то, какое создание он сам. Книга предназначена и для чтения детям с са…

Это авторский перевод сказки "Вчера и сегодня. Прогулка в саду" на сербский язык. Короткая история о том, как малыш Марко встречает черепашку и учится понимать создания вокруг и то, какое создание он сам. Это издание написано полностью на сербском яз…

Захватывающая сказка для детей и взрослых, в которой любознательный Марк и его папа отправляются на морской берег в поисках волшебных камушков и неожиданных открытий. Они изучают причудливые формы, заботятся о природе и находят сокровища, скрытые от …

Добрая, поэтичная и удивительно живая история о детских прогулках, играх с камушками и волшебстве повседневности. Главный герой — мальчик Марко — с теплотой рассказывает о своих приключениях с папой на берегу моря, о поиске сокровищ среди камней, о з…

"Английский язык без страха: разговорник со смехом и ошибками" подходит для всех уровней, от самых начинающих изучать английский язык студентов А1 и А2 до продолжающих B1, B2. Эта книга — для тех, кто хочет говорить по-английски без страха, даже если…

Сборник этих историй на испанском языке подойдёт всем уровням. От начинающих студентов испанского А1 и А2 до продолжающих B1, B2, C1. Испанский язык без страха: разговорник с ошибками и смехом» это необычный путеводитель по живому языку, созданный д…

Добро пожаловать в мир Марка любознательного малыша, который превращает каждую прогулку в волшебное приключение на берегу. Эта сказка с элементами реальности и доброго юмора предназначена как для детей, которых воспитывают на сербском языке, так и д…

Это авторский перевод сказки "Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку" на сербский язык. Короткая история о том, как малыш Марко помогает своей маме работать курьером. И в процессе узнает из бесед с мамой и другими людьми, что такое…

Это короткая история о маленьком мальчике Марке и о его обычной прогулке во время маминого рабочего дня. Он вместе с мамой и своей коляской помогает доставлять посылки. Учится тому, что такое деньги и работа. Разговоры через вопросы и ответы помогают…

Это короткая история омаленьком мальчике Марке иоего обычной прогулке всаду. Он встречает черепашку, которая несмогла забраться налестницу итерпеливо ждет своего маленького героя. Мудрые советы бабушки помогают малышу узнать осозданиях вокруг иотом, …