bannerbanner

Сергей Сергеевич Николаев

Книги автора: Сергей Сергеевич Николаев

Опыт художественного перевода: Ватанабэ Он
4
Впервые переведённые произведения японского писателя Ватанабэ Она (1902-1930) на русский язык раскрывают трагическую судьбу талантливого японского писателя эпохи модерна. Ранние годы в трущобах Токио, победа в литературном конкурсе, работа в журналах…
Впервые переведённые произведения японского писателя Ватанабэ Она (1902-1930) на русский язык раскрывают трагическую судьбу талантливого японского писателя эпохи модерна. Ранние годы в трущобах Токио, победа в литературном конкурсе, работа в журналах…
Опыт художественного перевода: Нагаи Кафу
3
Книга исследует многогранное творчество Нагаи Кафу, японского писателя. Анализируются эссе "Усталость", "Надежда", сборник "Сто стихотворений", "Теория одежды" и "Разговор о непристойном наедине". Рассматриваются темы ностальгии, критики вестернизаци…
Книга исследует многогранное творчество Нагаи Кафу, японского писателя. Анализируются эссе "Усталость", "Надежда", сборник "Сто стихотворений", "Теория одежды" и "Разговор о непристойном наедине". Рассматриваются темы ностальгии, критики вестернизаци…