Где-то в глубинах мрачного космоса, в далёкой от нас солнечной системе, мучалась одинокая планета. Её буквально разрывало на куски от подаренных матерью-звездой адских температур, и казалось, что судьба бедного небесного тела предрешена. Но тут сквоз…

Потерявшие дом и почти тысячу лет выживавшие на холодной планете, прозванной Эртаном, люди не так давно получили возможность вновь покорять неизвестные космические пространства. Колонизация планет, гражданская война, обнаружение инопланетных кораблей…