Ярослав Золотарёв

Перевод наиболее известной сутры буддийского канона на современный русский язык, поэтический рассказ об основах буддизма.

Собственный перевод с греческого и коптского языков раннехристианских Евангелий (Фомы, Иоанна, Маркиона) и посланий апостолов в реконструированных гностических версиях.

Конспект традиционного трактата по буддийской практике "Висуддхимагга", содержит полную энциклопедию буддийских методов саморазвития.

Переводы различных поэтических текстов манихеев средних веков от Египта до Китая.

Критический анализ древней классики Ближнего Востока: Шумер, Египет, Вавилон, Библия.

Словарь проекта кодификации сибирского старожильческого диалекта русского языка 2005-2008 годов (статьи проекта публиковались на Википедии). В связи с нехваткой диалектологических материалов в то время в области терминологии содержит довольно много к…

Данная книга представляет собой учебник проекта кодификации языка сибирских старожилов на основе реконструкции диалектов 17-19 века. Лексика снабжена ссылками на научные словари сибирских и северных диалектов. Богато представлены народные слова и гра…

Книга является продолжением первого учебника, в конце имеется словарь на 1200 слов. Цель проекта - сохранить северные русские диалекты и придать им литературную форму, что способствует сохранению народных традиций, развитию патриотизма и национальног…

Словарь представляет собой выборку слов из словарей поморского, обского, енисейского и других сибирских диалектов с целью создания литературного языка (стандарта) на их основе. Данный проект возрождает традиции народного языка, воскрешает забытые сло…

Переводы различных поэтических текстов манихеев средних веков от Египта до Китая.

Критический анализ древней классики Ближнего Востока: Шумер, Египет, Вавилон, Библия.

Собственный перевод с греческого и коптского языков раннехристианских Евангелий (Фомы, Иоанна, Маркиона) и посланий апостолов в реконструированных гностических версиях.

Перевод наиболее известной сутры буддийского канона на современный русский язык, поэтический рассказ об основах буддизма.

Конспект традиционного трактата по буддийской практике "Висуддхимагга", содержит полную энциклопедию буддийских методов саморазвития.

Проекция традиционной манихейской этики на современность: 12 добродетелей Мани Хайя в наше время.

Что, если однажды человек из нашего времени окажется в будущем — и обнаружит, что нет городов, государств, армий и полиции? Ваня Котов неожиданно переносится из Томска 2026 года в Сибирь через сто лет после мировой социальной революции. Здесь нет пра…

Перевод мандейской поэмы об ангеле суда Абатуре, устройстве загробного мира.

Перевод молитвенника мандеев, часть мандейского святого писания (древняя религия Ближнего Востока)

Что, если однажды человек из нашего времени окажется в будущем — и обнаружит, что нет городов, государств, армий и полиции? Ваня Котов неожиданно переносится из Томска 2026 года в Сибирь через сто лет после мировой социальной революции. Здесь нет пра…

Современные комментарии на самый большой из известных манихейских трактатов "Кефалайя".