Светлана Чернавская

Стихи весёлые и грустные, о любви, о природе и людях, написанные недавно и давно, как будто в прошлой жизни… Но в каждом из них есть Я.

Одноклассники это почти родственники. Дружба, любовь, ненависть — как в большой семье… Время все расставляет по местам, но, к сожалению, не лечит… Сюжет основан на реальных событиях.

Записки корректора газеты небольшого сибирского города. Редакционная кухня. Курьёзные, забавные случаи, интересные типажи, подборка ошибок, ляпов…

Предлагаю вниманию читателей переводы на русский язык известных стихотворений известных немецких и англоязычных поэтов. Может быть, тексты не отличаются точностью, но я постаралась сохранить обаяние авторского слога. С. Чернавская.

В этой книге собраны малые стихотворные формы: притчи, рубаи, хокку. Что их объединяет? Философский взгляд на жизнь, окружающий мир, привычные вещи. Притчи расскажут об этом подробно, на примерах, рубаи — кратко, а хокку — лишь намёком…