Уильям Шекспир

Новый перевод Алексея Козлова комедии Вильяма Шекспира «Много шума из ничего» (1598—1599) последней «весёлой» комедии, вслед за которой у Шекспира начинается цикл «кровавых» трагедий.

Пьеса представляет собой художественный перевод на русский язык произведения У. Шекспира «The Merry Wives of Windsor», выполненный Александром Беловым специально для постановки в нижегородском театре «Глобус».Текст полностью адаптирован для современн…

Перевод пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет», выполненный Дмитрием Котярой в традициях предшествующих переводов и с опорой на исходные тексты второго кварто 1604 года и первого фолио 1623 года.