Полный вариант заголовка: «Облик или портрет великаго князя Святослава Игоревича, / Писанный современником его, византийским историком Львом Дьяконом, по словам очевидца».