Наперекор канонам
Полная версия
Наперекор канонам
текст
Оценить:
39
Татьяна – неунывающая продавщица с Черкизовского рынка – даже в самых страшных снах не могла предположить, что попадет в такую передрягу. В один прекрасный день милая героиня обсчитывает странного покупателя и неожиданно оказывается в другом мире. Отныне ей предстоит стать невестой императора, и окружающих почему-то совершенно не смущают ее немодельные параметры – метр в прыжке, два в обхвате. Но до столицы, где Татьяну дожидается жених, еще надо добраться. Да и там предстоит пройти нешуточный отбор на звание императрицы. Ничего, главное, компания подобралась хорошая. Ну что же, в путь так в путь. И пусть враги трепещут заранее!
Читать онлайн «Наперекор канонам»
Отзывы
Мне тоже понравилось!Отличное чувство юмора,женский взгляд на проблемы.Читается легко и отличное настроение обеспечено!А для суровых мужчин есть куча фантастических боевиков
блин!! и тут намек на продолжение!!!! а так отлично
Сама аннотация убивает, конечно... но зато отражает суть
Да, книга читается достаточно легко, хотя глаз цепляется за сленгожаргон ГГ. Выбор параметров ГГ впечатлил и несколько расстороил, как и ее язык; да и выглядит сия особа в целом как-то неубедительно... как, впрочем, и некоторые прочие героины. Сюжет более-менее логичен. Особых авторских находок не увидела. В конце, как водится, рояль, а также достаточно неожиданный по сюжету выбор жениха ГГ.
В общем, читать одноразово можно, если нет ничего получше. 6 баллов.
Другие книги автора попробую почитать, тем более, что, как говорят уважаемые коллеги, они непохожи на эту...
В общем, читать одноразово можно, если нет ничего получше. 6 баллов.
Другие книги автора попробую почитать, тем более, что, как говорят уважаемые коллеги, они непохожи на эту...
Что ожидает читатель от очередной взятой им в руки книги? Конечно же, хорошего качества, что означает жизненных героев, хорошего языка и стиля, интересного сюжета, а главное оригинальности. Без оригинальной и необычной идеи, как бы книга не была хороша, она все же не сможет вырваться из длинной череды таких же хороших книг, даже если все остальное – и персонажи, и сюжет, и язык – замечательны. "Наперекор канонам" как раз такая нужная книга, которая может удивить любителей фэнтези.
О том, что читателя ожидает что-то необычное видно уже из названия – "Наперекор канонам". Т.е. ожидается что-то необычное и нестандартное для фэнтези, то, что, если не перевернет, то заставит по-другому смотреться жанр путешествий в другие миры. Вот, кто частенько попадает в параллельные измерения? Или студенты, или десантники, ролевики-толкинисты всяческие; в прошлое любят сбегать любители исторических реконструкций, историки или, на худой конец, интересующиеся этой самой историей. Все для того, чтобы герою было легче встроится в окружающий мир. А вот обычные люди почему-то не часто попадают в такие истории, видимо, лицом не вышли. Малиновская взяла да и решила исправить эту ситуацию и пойти по-настоящему "наперекор канонам". Главный герой ее романа – это толстая тетка-продавщица, работающая на рынке и живущая в коммуналке, которая о фэнтези и слыхать не слыхивала, для нее главное себя прокормить. Вот она-то и попадет в параллельный мир. А что еще более интересно – ее будут готовить стать женой (!) самому императору! Непривычно все как-то… А если учесть. Что в дальнейшем ожидается необычные эльфы, орки, друзья-спутники и существа, то просто сказка, а не книга. Но и этого мало. Автор смогла заинтересовать меня не только этим. В романе также содержится и Главгая Тайна. На самом деле со свадьбой что-то не совсем в порядке, что-то странное окружает личность императора… что? Это и предстоит выяснить главной героине.
Вот только с персонажами небольшая неудача получилась. Главная героиня по сюжету рыночная торговка, а ведет себя зачастую, как обычная девчонка. Ругаться матом, пить водку литрами и быть сильной – это еще не отличительные черты такого человека. Главное – то, что в голове, как этот человек думает. С прочими персонажами вроде бы все в порядке. Маг похож на мага, амазонка, хоть и немного нестандартная, похожа на амазонку, а император – на императора. Позабавил мохнатый северный орк. Кто сказал, что они зеленые и лысые? За исключением образа гг, в остальном же все в полном порядке. Повествование, как и в большинстве случаев у авторов-женщин, легкое и не перегруженное, читается свободно – лично у меня роман "ушел" всего за несколько часов. Приключения так и сыплются на голову главной героине, так что не успеваешь заскучать, а динамичный и напряженный финал с массой неожиданных сюрпризов не оставит равнодушным, наверное, никого. Приятно почитать хмурыми дождливыми вечерами, когда грустно, с целью поднятия настроения.
Очень понравился Пушистик – огромная ездовая крыса главной героини.
Может будет продолжение? Окончание вроде подает на это надежду. Очень хотелось бы…
О том, что читателя ожидает что-то необычное видно уже из названия – "Наперекор канонам". Т.е. ожидается что-то необычное и нестандартное для фэнтези, то, что, если не перевернет, то заставит по-другому смотреться жанр путешествий в другие миры. Вот, кто частенько попадает в параллельные измерения? Или студенты, или десантники, ролевики-толкинисты всяческие; в прошлое любят сбегать любители исторических реконструкций, историки или, на худой конец, интересующиеся этой самой историей. Все для того, чтобы герою было легче встроится в окружающий мир. А вот обычные люди почему-то не часто попадают в такие истории, видимо, лицом не вышли. Малиновская взяла да и решила исправить эту ситуацию и пойти по-настоящему "наперекор канонам". Главный герой ее романа – это толстая тетка-продавщица, работающая на рынке и живущая в коммуналке, которая о фэнтези и слыхать не слыхивала, для нее главное себя прокормить. Вот она-то и попадет в параллельный мир. А что еще более интересно – ее будут готовить стать женой (!) самому императору! Непривычно все как-то… А если учесть. Что в дальнейшем ожидается необычные эльфы, орки, друзья-спутники и существа, то просто сказка, а не книга. Но и этого мало. Автор смогла заинтересовать меня не только этим. В романе также содержится и Главгая Тайна. На самом деле со свадьбой что-то не совсем в порядке, что-то странное окружает личность императора… что? Это и предстоит выяснить главной героине.
Вот только с персонажами небольшая неудача получилась. Главная героиня по сюжету рыночная торговка, а ведет себя зачастую, как обычная девчонка. Ругаться матом, пить водку литрами и быть сильной – это еще не отличительные черты такого человека. Главное – то, что в голове, как этот человек думает. С прочими персонажами вроде бы все в порядке. Маг похож на мага, амазонка, хоть и немного нестандартная, похожа на амазонку, а император – на императора. Позабавил мохнатый северный орк. Кто сказал, что они зеленые и лысые? За исключением образа гг, в остальном же все в полном порядке. Повествование, как и в большинстве случаев у авторов-женщин, легкое и не перегруженное, читается свободно – лично у меня роман "ушел" всего за несколько часов. Приключения так и сыплются на голову главной героине, так что не успеваешь заскучать, а динамичный и напряженный финал с массой неожиданных сюрпризов не оставит равнодушным, наверное, никого. Приятно почитать хмурыми дождливыми вечерами, когда грустно, с целью поднятия настроения.
Очень понравился Пушистик – огромная ездовая крыса главной героини.
Может будет продолжение? Окончание вроде подает на это надежду. Очень хотелось бы…
Прочитала немножко.... Парочка страниц.... Уже на сцене мне надо курево или как там выразилась ГГ я поняла что это читать не стоит... Это не только не смешно, но и не интересно.
Полная туфтень. Сомнительный юмор, какой-то винегрет из заезженых штампов вместо сюжета. По прочтении остался вопрос Каким именно канонам это всё наперекор? Типа на хомячках раньше не катались или чтобы поменять каноны надо было женский любовный роман в типовом фентезийном антураже про бабу с черкизовского рынка написать? В топку
Миленько, весело, а главное, оригинально.
Надоели уже девушки, которые и после попадания в фэнтезийный мир становятся красавицами-королевами, и до него себя такими считают! А тут ГГ - умная, боевая, и умеет посмеяться не только над другими, но и над собой.
Надоели уже девушки, которые и после попадания в фэнтезийный мир становятся красавицами-королевами, и до него себя такими считают! А тут ГГ - умная, боевая, и умеет посмеяться не только над другими, но и над собой.
Очень смешная книжка, легкое приятное чтиво, хэппи энд и намек на продолжение, ну что вам еще надобно чтобы отдохнуть часок-другой от серости повседневной жизни?)
Для приятного времяпрепровождения вполне подходит, не надоедает. вечер вполне можно ей посвятить. Хотя "летопись безумных дней" мне не очень понравилась из-за вечной раздражительности ГГ.
люди может я что то не понимаю, но мне понравилось . милая добрая такая сказка, даже не расказ на тему попадания в другой мир ( как у большинства ) , тут именно сказка . вобще автор талантлива 9 из 10
Может, автор и талантлив. Но все в полном соответствии с канонами.
Наш человек, недовольный своей жизнью в этом мире, попадает в другой, гораздо более ему подходящий. Это и есть канон.
А стерва ли это красавица, или добрая душа, но уродина, в сумме дает то же самое. Нужен другой мир, чтобы человека оценили наконец-то.
Опять повторюсь, что может автор и талантлив, но эксплуатирует не лучшие человеческие черты. У многих авторов есть оправдание - они честные дуры. А про недур вспоминается:
"Впереди стада идет круторогий баран с колокольчиком. Овцы уверены, что он знает, куда их ведет. А баран всего лишь желает быть впереди: непыльно и хороший выбор травы. "
Наш человек, недовольный своей жизнью в этом мире, попадает в другой, гораздо более ему подходящий. Это и есть канон.
А стерва ли это красавица, или добрая душа, но уродина, в сумме дает то же самое. Нужен другой мир, чтобы человека оценили наконец-то.
Опять повторюсь, что может автор и талантлив, но эксплуатирует не лучшие человеческие черты. У многих авторов есть оправдание - они честные дуры. А про недур вспоминается:
"Впереди стада идет круторогий баран с колокольчиком. Овцы уверены, что он знает, куда их ведет. А баран всего лишь желает быть впереди: непыльно и хороший выбор травы. "
http://zhurnal.lib.ru/editors/a/alowa_eleonora_aleksandrowna/critics32.shtml
Дублирую тут:
Посмотришь на аннотацию в книжке и скривишься в недовольном «Фи» - опять девушка из нашего мира попадает в неприятности где-то там, амбиций у нее больше, чем ума, и вообще, образ пустышки-постебушки уже в печенках сидит. Но не стоит попадать в эту ловушку, умело расставленную автором для тех, кто никаких книг, кроме Мэри-Сьюшных сказочек, не читает.
Главная героиня банально не помещается в традиционные рамки. Наперекор придуманному кем-то канону в фэнтези-мир попадает грузная бабища тридцати лет от роду. Правда, согласно традициям жанра, у нее не устроена личная жизнь. Но этому есть причины – и на лицо не вышла, и фигурой… не каждому приглянется колобок 180-120-180! Только Татьяна не расстраивается, эта непосредственная, добрая в глубине души женщина, намного интереснее и привлекательнее как человек.
Если верить утащившему Татьяну из нашего мира магу Леону, то жить несчастной оставалось от силы сутки. На следующий день на нее и ее подругу Альку напал бы наркоман и убил бы торговок за рубль-двадцать. Но Татьяне, якобы, повезло: ее избрали кандидатом в невесты короля Радима. Нужна самая малость: добраться до дворца, выиграть конкурс и пойти под венец. Ничего удивительного в этом нет: король выбирает себе жену из самых безобразных и самых толстых женщин со всех миров.
И только в конце пути Татьяна узнает истинную цель отбора и то, что ждет ее в случае выигрыша. Сбежать она тоже не может, т.к. в этом случае Хранитель, дабы не нарушать равновесие в мире, убьет ее.
Вот так и начинается приключение торговки Татьяны, не очень сильного мага Леона, возжелавшего получить немало денег за предоставленную невесту, его орка Ярынга и встреченной в самом начале пути Амазонки. Странно как-то получается: маг перетащил в свой мир человека, но в последующих эпизодах Леон выставляет себя неумехой и достаточно слабым магом. Наверное, исчерпал все силы при перемещении Татьяны.
Главная героиня, в отличие от многих персонажей подобных историй, не издевается над своими спутниками, не подстраивает им якобы смешные подлянки и не пытается учить их народной мудрости с планеты Земля. Ей не до этого. За ней постоянно следит Леон и старается обучить всему, что может потребоваться на королевском отборе. Конечно, не обходится и без неприятностей, из которых компания выходит, не всегда без потерь, но не всегда и благодаря Татьяне, на которую не действует местная магия. Почему героиня обладает таким свойством, автор не говорит, только намекает в эпилоге, что Татьяна должна сама понять это.
Немного затянутой и скучной кажется вторая часть романа, в которой несколько невнятно описано обучение героини. И только после визита Татьяной леса, в котором она нашла артефакт Хранителя (его носки), действие начинает стремительно развиваться.
Ударная часть – третья. Тут мы узнаем о цели путешествия через весь мир и о том, в чем же заключается отбор короля. Как и следует ожидать, по сложившемуся канону, героиня не желает выходить замуж за названного жениха. Но напомним, Татьяна – не стерва, которой не хочется создать семью! Наша героиня не мечтает ни о славе, ни о новых неприятностях, дабы мечом помахать. Причина оказывается простой – жених коварен, и планы его низменны.
Но самое интересное то, что ни один из персонажей романа не ушел обиженным. Все герои разбились по парам, живут долго и счастливо. И даже Альке с Черкизовского рынка нашелся принц на коне. Да-да, очень волновала судьба девушки: слишком быстро Татьяна забыла о грозящей подруге опасности, однако, сама же вспомнила, когда зашла речь об исполнении заветных желаний.
В итоге получилась довольно интересная книга-путешествие о женщине, которой хочется хоть капельки счастья. И она получает его намного больше, потому что заслужила. Удел женщины – семья и дети, а не подвиги и издевательства над эльфами. И муж не обязательно должен быть первым красавцем на селе, главное, что он любимый! Татьяна ведет себя как нормальный взрослый человек, как сформировавшаяся личность. Да, она груба, тяжела на руку, но такой ее сделала нелегкая жизнь в столице нашей Родины. Но в то же время она весела и непосредственна. У нее нет комплексов. А если речь заходит о спасении чьей-то жизни, она всегда готова прийти на помощь. Читая, забываешь, что Татьяна не очень красива и полна. Хорошего человека должно быть много, и он красив душой. Как бы ни были красивы лейны и рыжие вольха-клоны, но душа у них в большинстве случаев оказывается пустой. В книге Малиновской Татьяна в первую очередь – человек, а лишь во вторую – героиня, которая и коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет.
Иногда, правда, бросаются в глаза несколько наивные, наигранные ситуации, чрезмерно простые решения и рояли, припрятанные в кустах. В тех же эпизодах несколько страдает и язык повествования: сух и схематичен, последовательность действий – словно план. Но спишем это на дебют автора, надо сказать, очень достойный дебют, и отправимся читать «Танец над бездной», еще один роман автора, написанный несколько в другом ключе и вышедший в серии «Магия фэнтези».
А этой книге 7.5 из 10.
Дублирую тут:
Посмотришь на аннотацию в книжке и скривишься в недовольном «Фи» - опять девушка из нашего мира попадает в неприятности где-то там, амбиций у нее больше, чем ума, и вообще, образ пустышки-постебушки уже в печенках сидит. Но не стоит попадать в эту ловушку, умело расставленную автором для тех, кто никаких книг, кроме Мэри-Сьюшных сказочек, не читает.
Главная героиня банально не помещается в традиционные рамки. Наперекор придуманному кем-то канону в фэнтези-мир попадает грузная бабища тридцати лет от роду. Правда, согласно традициям жанра, у нее не устроена личная жизнь. Но этому есть причины – и на лицо не вышла, и фигурой… не каждому приглянется колобок 180-120-180! Только Татьяна не расстраивается, эта непосредственная, добрая в глубине души женщина, намного интереснее и привлекательнее как человек.
Если верить утащившему Татьяну из нашего мира магу Леону, то жить несчастной оставалось от силы сутки. На следующий день на нее и ее подругу Альку напал бы наркоман и убил бы торговок за рубль-двадцать. Но Татьяне, якобы, повезло: ее избрали кандидатом в невесты короля Радима. Нужна самая малость: добраться до дворца, выиграть конкурс и пойти под венец. Ничего удивительного в этом нет: король выбирает себе жену из самых безобразных и самых толстых женщин со всех миров.
И только в конце пути Татьяна узнает истинную цель отбора и то, что ждет ее в случае выигрыша. Сбежать она тоже не может, т.к. в этом случае Хранитель, дабы не нарушать равновесие в мире, убьет ее.
Вот так и начинается приключение торговки Татьяны, не очень сильного мага Леона, возжелавшего получить немало денег за предоставленную невесту, его орка Ярынга и встреченной в самом начале пути Амазонки. Странно как-то получается: маг перетащил в свой мир человека, но в последующих эпизодах Леон выставляет себя неумехой и достаточно слабым магом. Наверное, исчерпал все силы при перемещении Татьяны.
Главная героиня, в отличие от многих персонажей подобных историй, не издевается над своими спутниками, не подстраивает им якобы смешные подлянки и не пытается учить их народной мудрости с планеты Земля. Ей не до этого. За ней постоянно следит Леон и старается обучить всему, что может потребоваться на королевском отборе. Конечно, не обходится и без неприятностей, из которых компания выходит, не всегда без потерь, но не всегда и благодаря Татьяне, на которую не действует местная магия. Почему героиня обладает таким свойством, автор не говорит, только намекает в эпилоге, что Татьяна должна сама понять это.
Немного затянутой и скучной кажется вторая часть романа, в которой несколько невнятно описано обучение героини. И только после визита Татьяной леса, в котором она нашла артефакт Хранителя (его носки), действие начинает стремительно развиваться.
Ударная часть – третья. Тут мы узнаем о цели путешествия через весь мир и о том, в чем же заключается отбор короля. Как и следует ожидать, по сложившемуся канону, героиня не желает выходить замуж за названного жениха. Но напомним, Татьяна – не стерва, которой не хочется создать семью! Наша героиня не мечтает ни о славе, ни о новых неприятностях, дабы мечом помахать. Причина оказывается простой – жених коварен, и планы его низменны.
Но самое интересное то, что ни один из персонажей романа не ушел обиженным. Все герои разбились по парам, живут долго и счастливо. И даже Альке с Черкизовского рынка нашелся принц на коне. Да-да, очень волновала судьба девушки: слишком быстро Татьяна забыла о грозящей подруге опасности, однако, сама же вспомнила, когда зашла речь об исполнении заветных желаний.
В итоге получилась довольно интересная книга-путешествие о женщине, которой хочется хоть капельки счастья. И она получает его намного больше, потому что заслужила. Удел женщины – семья и дети, а не подвиги и издевательства над эльфами. И муж не обязательно должен быть первым красавцем на селе, главное, что он любимый! Татьяна ведет себя как нормальный взрослый человек, как сформировавшаяся личность. Да, она груба, тяжела на руку, но такой ее сделала нелегкая жизнь в столице нашей Родины. Но в то же время она весела и непосредственна. У нее нет комплексов. А если речь заходит о спасении чьей-то жизни, она всегда готова прийти на помощь. Читая, забываешь, что Татьяна не очень красива и полна. Хорошего человека должно быть много, и он красив душой. Как бы ни были красивы лейны и рыжие вольха-клоны, но душа у них в большинстве случаев оказывается пустой. В книге Малиновской Татьяна в первую очередь – человек, а лишь во вторую – героиня, которая и коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет.
Иногда, правда, бросаются в глаза несколько наивные, наигранные ситуации, чрезмерно простые решения и рояли, припрятанные в кустах. В тех же эпизодах несколько страдает и язык повествования: сух и схематичен, последовательность действий – словно план. Но спишем это на дебют автора, надо сказать, очень достойный дебют, и отправимся читать «Танец над бездной», еще один роман автора, написанный несколько в другом ключе и вышедший в серии «Магия фэнтези».
А этой книге 7.5 из 10.
Бабская дурь. И скука. Ну какая скука. Осилил 30 страниц и удалил
Книга протежируется, как нечто отличное оттипичных историй о нашей барышне в другом мире. Фигня все это,потому что кроме объемов ГГ ничего необычного здесь нет. Крометого, автор явно плохо представляет себе реально толстого человека. Толстячок физически не может совершать 5 часовую пешую прогулку. Длянего это физически не возможно
Отзывов много, но я всё-таки добавлю свой. Присоединюсь к мнению Tagira и Хе-Хе. Несомненно смешно. Впечатлениями героини от магов, орков и эльфов я делилась с мужем и сыном, задыхаясь от смеха. Книга весёлая и грустная одновременно. Очень тонко спародированы современные "фэнтезийные" штампы, героиня очень живая. Да грубоватая, но не забывайте, что она не в гимназиях обучалась, а на Черекзовском рынке у "Гоги". И всё-таки ГГ благородная, добрая и обаятельная. Слава богу, что автор не скатилась до превращения её в "царевну-лыбедь". Но каков сюжет, как всё логично, как продуман мир и интрига! В конце ГГ оказывается вместе именно с тем персонажем, который ей подходит. Напрашивается ассоциация со Шреком. И очень тронул финал, когда героиня напоследок обеспечивает спасение от гибели своей бывшей напарнице в нашем мире и даже дарит ей настоящего тёмного эльфа! (не забыта завязка сюжета!). Автору-решпект!
Особенно на фоне последнего опуса Громыко ....Исписалась ведь, бедолага, хорошо хоть Уланова в соавторы взяла иначе "Плюс на минус" только на растопку бы годилась. А так хоть за боевичок сойдёт...
Ох, простите, отвлеклась. В общем, пиши Елена! Мы почитаем!
Особенно на фоне последнего опуса Громыко ....Исписалась ведь, бедолага, хорошо хоть Уланова в соавторы взяла иначе "Плюс на минус" только на растопку бы годилась. А так хоть за боевичок сойдёт...
Ох, простите, отвлеклась. В общем, пиши Елена! Мы почитаем!
С первых же страниц книга произвела очень неприятное впечатление. Которое дальше только усилилось. Нелепые события происходят с неприятными героями. Идея неплоха (хотя и не нова) - написать про героев, которые действительно неприятны, но реализация подкачала. Не удалось правильно подать, а одной идеи все-таки мало. Итог - неполучившаяся книга хорошего автора.
Ничего шибко неканонического не вижу. Сменили шыло на мыло. Может автор и талантлива, но конкретно по этой книге незаметно, судя комплексно, по совокупности формы и содержания.
Книгу пробывала читать ещё на СИ. http://www.zhurnal.lib.ru/m/malinowskaja_e_m/
Не пошла, но видно из-за того, что просто не мой жанр.
Сам автор (тоже где-то на СИ) говорила, что эту книгу она написала, чтобы протолкнуть в издательство другие более серьезные, если не ошибаюсь речь идёт "Танце над безной" (которая кстати вышла). Так что "Хе-хе" скорее всего прав ;-)
Не пошла, но видно из-за того, что просто не мой жанр.
Сам автор (тоже где-то на СИ) говорила, что эту книгу она написала, чтобы протолкнуть в издательство другие более серьезные, если не ошибаюсь речь идёт "Танце над безной" (которая кстати вышла). Так что "Хе-хе" скорее всего прав ;-)
Tagira, спасибо за отзыв, а то бы я даже качать не стал. :) Видимо, книге попало от критиков только потому, что читателей уже тошнит от самого жанра - дамской юмористической фэнтези.
Книга, действительно, одна из лучших в жанре. Превосходный язык - четкий, чистый и звучный. Достаточно интересный сюжет, динамичный, без срывов. Юмор слегка так наличествует в начале книги, затем к нему привыкаешь и становится не смешно, а где-то даже грустно... В целом после книги остаётся усталое и печальное послевкусие, поэтому создаётся впечатление, что автору ближе серьёзный жанр и что ей просто захотелось написать конъюктурную книгу.
Как говорится, "натура - дура, художник - молодец". Не так хороша книга, как талантлив сам автор.
Книга, действительно, одна из лучших в жанре. Превосходный язык - четкий, чистый и звучный. Достаточно интересный сюжет, динамичный, без срывов. Юмор слегка так наличествует в начале книги, затем к нему привыкаешь и становится не смешно, а где-то даже грустно... В целом после книги остаётся усталое и печальное послевкусие, поэтому создаётся впечатление, что автору ближе серьёзный жанр и что ей просто захотелось написать конъюктурную книгу.
Как говорится, "натура - дура, художник - молодец". Не так хороша книга, как талантлив сам автор.
1
2
Добавить отзыв
Спасибо! Ваш отзыв был отправлен на модерацию.