Последняя драма Шекспира

– Может, они родственники? – Ленка уже бойко стучала по клавишам компьютера, и через минуту на экране появилась страничка Анны Коготковой.

– Так, год рождения… одна тысяча девятьсот семьдесят шестой… надо же, и правда ей уже сорок два, место рождения… город Горск, это где ж такой?

– Точно, она как-то жаловалась, какие в театре злые люди – она уже больше двадцати лет в Петербурге живет, а ее все провинциальной выскочкой называют!

– Вот, смотри, не эта? – позвала Ленка. – Она тоже из Горска. Большой город, там драмтеатр есть.

– Она! – ахнула Лиза. – Она, Александра Коваленко!

– Угу, точно ей двадцать шесть лет, окончила студию там у них, работала сначала в детском театре… ага, зайчиков на утренниках играла, небось потом в драматический перешла. Список-то ролей большой, а только все не то что второго плана, а даже третьего. В сериалах не снималась – откуда?

– Значит, решила культурную столицу покорять, – вздохнула Лиза, – небось попросила помощи у Коготковой, та ее и пристроила по знакомству. Вот только зачем ей это было нужно…

Она хотела рассказать Ленке про фотографию, обнаруженную в тайнике в гримуборной Анны, и про то, что Коготкова явно старалась походить на женщину с фотографии – прическа такая же и брови…

– Смотри-ка, – удивилась Ленка, просматривая файлы, – а эта Александра Коваленко зарегистрировалась у нас недавно, только на прошлой неделе.

– А чего ж тогда ты ее не узнала?

– А я как раз тогда на больничном с девчонками сидела, ветрянка у них была, только вчера на работу вышла. Вместо меня Милка работала, а ей вообще все пофигу. Одни мужики на уме, в понедельник не помнит, с кем в субботу спала. А ты вообще чего сказать-то хотела? Про прическу вроде…

– Прическа! – Лиза покрутила головой. – Я совершенно запустила собственные волосы, нужно в парикмахерскую срочно! Если Дездемону играть…

– Угу, помнишь, как нам в Театральном говорили? – поддакнула Ленка. – У Офелии волосы не так важны, потому что и не видны совсем. Сначала она такая пай-девочка, папу во всем слушается, чуть не в рот смотрит, королю все про Гамлета докладывает, голос тихий, взгляд робкий, волосы зализаны, глазки в пол, а потом, когда с ума сбрендила, – волосы висят безжизненно, как пакля, грязные все. Иное дело – Дездемона. Она венецианка, там волосам особое внимание придавали, в золотой цвет красили.

– У Коготковой парик был подходящий, эта тоже его надела, оттого ее и не узнали.

– Вот, а ты никакого парика не надевай! Вон, какая у тебя грива! – с завистью сказала Ленка, сама она стриглась коротко, потому что времени с двумя детьми ни на что не хватало.

– А Дездемона – это вам не Офелия. Из нее сексапильность так и прет, опять же себе на уме, и своенравная очень. Недаром отец этому Отелло сказал, чтобы смотрел за ней получше, дескать, отца родного она вокруг пальца обвела, самоволкой замуж вышла, так и мужа обманет, не задумается. В общем, та еще штучка.

– Ленка! – Лиза с удивлением смотрела на подругу. – В жизни от тебя таких речей не слыхала! Тебе бы режиссером быть, трактовка образа Дездемоны у тебя оригинальная! С такой трактовкой можно интересный спектакль поставить!

– А что, не всю жизнь мне у Лаврентия за печкой сидеть, – отшутилась Ленка, – вот подрастут девчонки, и подамся я в режиссеры. Или в критики. А насчет волос ты серьезно подумай. Если чуть в рыжину покрасить да с осветителем договориться, так в луче света они и будут на сцене золотыми казаться.

Мысль была хороша, Ленка, как уже говорилось, была девица практичная и советы давала дельные.

Под Ленкиным нажимом Лиза тут же позвонила в салон, но на ближайшее время все было занято.

– Ладно, размечталась я, вот найдется Анна – и плакала тогда моя Дездемона.

Лиза сделала грустное лицо и затянула голосом, как будто прерывающимся от рыданий, песню Дездемоны:

Обиды его я вспомню добром,Ах, ива, кудрявая ива.Сама провинилась, терплю поделом,Ах, ива, кудрявая ива[1].

И дальше сказала более твердо, как Дездемона Эмилии:

– Ну хорошо, ступай. Спокойной ночи. Не знаю, что-то чешутся глаза. К слезам, наверное?

– Что вы? – подала Ленка реплику Эмилии и даже вскочила с места и прижала руки к сердцу.

За этим занятием и застал их заглянувший в дверь Лаврентий. На этот раз не стал лезть с объятиями к Лизе, возможно, понял по ее глазам, что она знает о его притворстве. Просто спросил серьезно, нет ли каких новостей про Анну Коготкову. Объявилась ли или позвонила? Лиза отвечала, что с утра ничего не было.

Про то, что убитую звали Александрой Коваленко и была она, несомненно, с Коготковой знакома, Лиза ничего не сказала. Пускай сам с Ленкой разбирается, если ему интересно.

Домой Лиза вернулась в подавленном настроении. Позвонила в театр, там сказали, что Коготкова все еще не объявлялась и что в розыск можно будет подать ее только через два дня, такой порядок. Спектакль «Отелло» стоит в планах на следующую неделю, уже все билеты раскуплены, так что время еще есть.

Лиза решила использовать свободные полдня для того, чтобы разгрести завалы в квартире, давно надо было заняться уборкой, да все руки не доходили.

Однако дело двигалось медленно. Лиза бесцельно перекладывала вещи или застывала на месте, бездумно глядя в стену. Ей не давала покоя найденная в гримерке Коготковой фотография. Кто такая была та женщина? И для чего Анна старалась походить на нее?

Неожиданно в Лизины мысли вторглась музыка. И не какая-нибудь, а «Танец троллей» Грига.

Дело в том, что совсем недавно Лиза купила новый смартфон и еще не успела подобрать хорошую мелодию для звонка, а исходно на телефоне была установлена эта зловещая мелодия.

Музыка доносилась из прихожей.

Она как нельзя больше подходила к Лизиному настроению, к случившемуся вчера трагическому событию и возникшим в результате его неприятностям.

Кто может звонить?

Может быть, это звонит майор Акулова, чтобы сообщить, что нашла новые улики и собирается арестовать Лизу?

Нет, в таких случаях, кажется, полиция не предупреждает звонком, а заявляется домой с наручниками и ордером.

Лиза устремилась в прихожую и огляделась.

Ну да, конечно, она забыла телефон в сумке.

Чертыхаясь и роняя все подряд, Лиза принялась рыться в своих вещах. Наконец она нашла телефон на самом дне. И облегченно вздохнула: имя, которое светилось на экране, не представляло для нее никакой угрозы. Это была Танечка.

Не Татьяна, не Таня, а именно Танечка.

Танечка была ее парикмахер, Лиза стриглась и причесывалась у нее уже несколько лет и ни за что не собиралась отказываться от ее услуг или менять Танечку на другого мастера. Стричься у Танечки было одно удовольствие. Честно говоря, Танечка была малость полновата, но это ее ничуть не портило. У нее была такая славная улыбка и такие добрые, ласковые руки, что в этих руках Лиза забывала обо всех своих неприятностях.

В дополнение ко всем этим достоинствам Танечкин салон находился совсем близко – в соседнем доме.

– Лизок, – раздался в трубке приветливый Танечкин голос, – у меня окошко образовалось. Клиентка позвонила, что не придет, что-то у нее там в квартире – не то кран потек, не то электричество отключилось. Приходи, если хочешь!

После вчерашних событий у Лизы было не самое лучшее настроение. А говорят, что в плохом настроении ходить к парикмахеру не стоит: и прокрасятся волосы плохо, и не улягутся как следует.

С другой стороны, давно пора посетить парикмахера, пускай эти гады в театре видят, что у нее все хорошо, и плевать Лизе на их перешептывания за спиной.

– Приду, – ответила Лиза после секундного раздумья, – буду через пятнадцать минут.

И ровно через пятнадцать минут она вошла в салон.

Танечка встретила ее как родную – приветливой улыбкой и чашкой горячего кофе.

Лиза села в кресло и закрыла глаза, отдавшись в ласковые Танечкины руки.

– Может, немного поменяем цвет? – задумчиво проговорила Танечка, придирчиво разглядывая Лизины волосы. – Добавим чуть-чуть рыжины… это тебя немного освежит.

Вот интересно, Ленка тоже советовала изменить цвет, но по профессиональным соображениям. Лиза подумала и отказалась. Если она явится в театр с золотистыми волосами, все сразу поймут, что это она готовится к роли Дездемоны. И зараза майорша Акулова уверится в своих подозрениях.

Это же надо нарваться на майора полиции – завзятого театрала! Вот уж повезло так повезло!

Нанеся краску, Танечка перешла к другой клиентке, а Лиза пересела в свободное кресло дожидаться, пока краска возьмется.

Танечка положила перед ней стопку глянцевых журналов, извинившись, что они не первой свежести.

– Да мне все равно, – отмахнулась Лиза, – я все равно их читать не собираюсь, так что мне их свежесть без разницы. Это осетрина бывает только первой свежести, а журналы любые сойдут.

И она принялась бездумно пролистывать глянцевые страницы, скользя взглядом по фотографиям гламурных красоток и их представительных спутников.

Среди них иногда попадались знакомые лица – Лиза все же знала многих актрис театра и кино, но большая часть лиц была ей незнакома. Одинаковые прически, одинаковый макияж, одинаковые, как будто нарисованные по одному лекалу гламурные лица с неживыми, фальшивыми улыбками.

То ли дело Танечкина улыбка, подумала Лиза, она так и светится теплотой и дружелюбием. Лиза пробовала копировать ее перед зеркалом, так ведь не получается! Такое на заказ не сделаешь, это уж от природы.

И вдруг одно из лиц в этой галерее гламура показалось ей смутно знакомым.

Лиза машинально перевернула страницу, но увиденное лицо не отпускало ее, почему-то оно застряло в подсознании, с ним было связано что-то важное.

Да что важное могло быть связано с лицом из гламурной тусовки? Она далека от этого мира, как от луны.

Лиза все же перелистнула страницу назад и стала искать то лицо, которое так привлекло ее внимание.

И скоро нашла его – позади мрачного мужчины лет пятидесяти стояла женщина в красивом, несимметрично скроенном платье. Платье было явно от известного дизайнера, очень дорогое, уж это Лиза смогла определить. Женщина не очень молода, но фигура неплохая, и по лицу видно, что за собой следит.

И тут Лиза поняла, почему это лицо так ее зацепило.

Это была та самая женщина, чью фотографию она нашла в тайнике в гримерке Анны Коготковой.

Та самая женщина, на которую Анна стала похожа в самое последнее время.

Лиза внимательно пригляделась – нет ли ошибки? Может быть, ей просто показалось?

Нет, ее профессиональный взгляд актрисы не ошибался, это была та самая женщина. Те же черты лица, тот же властный, уверенный в себе взгляд…

Узнать бы еще, кто это такая!

Лиза прочитала подпись под фотографией.

«Илона Валецкая со своим новым бойфрендом Василием».

Это понятно, Илона Валецкая – белокурая красотка лет тридцати на первом плане. А о той женщине, которая интересовала Лизу, ничего не сказано.

Ну да, она ведь находится на заднем плане и вообще, приглядевшись, Лиза сообразила, что женщина попала туда случайно. Не то чтобы она скрывалась, по ней видно, что женщина непростая, держится уверенно и спокойно, с достоинством, просто ей совсем не нужно попасть на фотографию в светском журнале. Не гонится она за такой сомнительной славой.

Лиза прочитала, что несколько снимков были сделаны на открытии нового киноцентра семь месяцев назад.

Однако если это киноцентр, то людей кино должно быть побольше. А тут одни гламурные девицы. Хотя это же журнал про красивую светскую жизнь, вот они богатеньких тусовщиц и снимают, а то ведь никто и журнал смотреть не станет. А Главный из Среднего театра у чиновников не в почете, вряд ли его позвали.

Тут Лизу отвлекла Танечка, пора было смывать краску, а то и передержать можно.

Дома Лиза полюбовалась на свои волосы. Все-таки Татьяна большой мастер своего дела. И не стоило ли прислушаться к ее совету и добавить рыжины… Ладно, успеется.

Позвонила майор Акулова и велела завтра утром явиться к ней для дачи показаний.

– Но я утром никак не могу, у меня детский спектакль! – растерялась Лиза.

– И заменить, конечно, некому, – процедила Акулова с каким-то странным выражением.

– Некому, – призналась Лиза, – Овечкина сейчас в декрете.

– Точно… – Голос Акуловой слегка потеплел, и она сказала, что Лиза может прийти попозже, к трем.

Все-таки хорошо, когда майор полиции разбирается в театре. Может, и получится поговорить с ней по-человечески. Лиза скажет ей, кто такая убитая, спросит, не нашли ли Коготкову, возможно, покажет фотографию, которую она обнаружила в гримерке. И хорошо бы выяснить, кто же такая та женщина.

Не откладывая дела в долгий ящик, Лиза тут же в телефоне нашла сайт того самого нового киноцентра, что открылся семь месяцев назад. Центр оказался не простым торгово-развлекательным, а культурным. В нем был музей кино, лекторий, зал ретрокино, зал артхаусного кино, зал конкурсных показов, была в программе трансляция музыкальных и драматических спектаклей из лучших театров мира, и еще много всего в том же духе.

Вот церемония открытия, ого, сколько фотографий! Лиза нашла несколько тех, что были в журнале светской жизни. А вот какие-то пузатые чиновники на сцене: один речь говорит, другие слушают, изображая предельное внимание, видно, тот, что говорит, – главный начальник. Вот директор центра благодарит за что-то компанию мужчин в дорогих костюмах, это спонсоры, наверно.

Вот известный режиссер, из Москвы приехал, раз такое дело. Вот пара писателей, один все время в телевизоре мелькает. Лиза телевизор не смотрит, но и то его в лицо знает.

Лиза пролистывала фотографии, перед глазами мелькали лица, той самой женщины больше не попадалось. Но зато она увидела еще одно лицо, очень знакомое.

– Да это же Сонька Белугина! – Лиза даже рассмеялась вслух. – Надо же, потеряшка нашлась!

С Сонькой они тоже учились в Театральном, та в отличие от Ленки Завирушкиной институт окончила, но в театре проработала мало, довольно удачно снялась в сериале, потом уехала в Москву. Удачных ролей больше не предлагали, но Сонька как-то перебивалась, года два назад, когда Лиза ездила с театром в Москву, они с Сонькой пересеклись, а потом связь прервалась.

– Надо же, Сонька была у нас в городе и даже не позвонила! Совсем зазналась! – возмутилась Лиза вслух, а пальцы уже сами нашли нужный номер.

Сонька ответила сразу. Заверещала радостно, затараторила, защебетала, забросала вопросами. Лиза коротко рассказала о ролях в театре, о планах, о том, что в мае поедут они на фестиваль в Каркассон, а потом в сентябре – в Прагу.

– А сама-то как живешь? – спросила она.

Сонька сразу поскучнела, сказала, что работы хорошей нету, конкуренция огромная, без протекции ничего не добьешься, и вообще в Москве кризис и застой.

– Ага, а к нам приезжала и даже не позвонила…

– Ой, это когда киноцентр открывали? Так я тогда как раз съемки заканчивала, на один вечер только и прилетела, Славка очень просил. Опять же, думаю, может, полезные знакомства заведу.

– Ну и как, завела?

– Да нет, так, Славке приятное сделала.

– И кто у нас Славка?

– О, Славка – это моя личная жизнь! – Сонька снова затараторила радостно. – Он как раз всю эту церемонию открытия организовывал, очень старался. Вроде бы неплохо получилось. Знаешь, я думаю, может, замуж за него выйти?

– С чего это вдруг? – удивилась Лиза. – Ты вроде замуж не собиралась…

– А пока время есть. Опять же, лет нам сколько?

– Тридцать, – вздохнула Лиза.

– То-то и оно. А сериалы эти… один на другой похожи, как близнецы, зрителям надоели, рейтинги плохие. Так что если в ближайшее время ничего приличного не подвернется – выйду за Славку! У тебя-то с этим как?

– Пока никак, – честно ответила Лиза. – Тут уж либо роли, либо личная жизнь. Ладно, подруга, хватит об этом. Я чего звоню-то? У тебя комп далеко?

– Близко…

– Открой сайт того киноцентра и найди там одну фотку…

Минут десять Сонька не могла отыскать интересующую Лизу женщину, но не сдавалась.

– Ах, эта… – сказала она наконец, – а это жена Федорина.

– Кто такая?

– Федорина не знаешь? – В Сонькином голосе звучало искреннее изумление.

– Откуда мне, это ты в Москве всех знаешь!

– Лизка, кончай придуриваться! Николай Федорин – это очень богатый человек, его в нашем мире все знают, потому что он часто спонсирует фильмы, спектакли, концерты, фестивали разные. Вон, на фотке, где директор киноцентра спонсоров благодарит, Федорин – второй справа, видишь?

– Вижу.

Лиза видела этого мужчину на снимке в журнале, там он стоял чуть впереди жены, не смотрел на нее и был мрачен, как туча. Поругались они, что ли? На парадном же снимке, со спонсорами Федорин не выглядел таким суровым, но смотрел перед собой без улыбки.

– Федорин Николай Васильевич, если тебе интересно, – трещала Сонька, – а жену его, кажется, Марией зовут. Она на тусовки редко ходит, не любительница по всяким вечеринкам и презентациям шляться, только если с мужем вместе. Они вообще хорошая пара, все говорят, с молодости женаты. А я с ней в туалете столкнулась – нормальная тетка, приветливая даже, нет в ней снобизма этакого, высокомерия, знаешь… И платье просто отпад! А тебе все это зачем?

– Да так… интересуюсь… – И чтобы избежать новых вопросов, Лиза сменила тему: – На свадьбу-то пригласишь?

– Да это еще неточно, – заскромничала Сонька, – мне Славка еще и предложения толком не сделал.

– Ну, ты возьми все в свои руки, его к этому аккуратно подведи! Главное, не перестарайся!

– Работаю над этим! – весело крикнула Сонька и отключилась.

Лиза заварила китайский зеленый чай и положила в расписную пиалу порцию вареного риса, так она всегда ужинала, даже после вечернего спектакля. Хоть рис и калорийный, но нужно восполнить силы. Сегодня ужин не такой поздний, так что можно положить в рис немного соуса.

Она положила на стол телефон, где была фотография той женщины, Марии Федориной. Вот, Лиза узнала, кто она такая. Но все равно осталось множество вопросов.

Для чего Анна Коготкова старалась быть похожей на нее? Прическу изменила, брови подкрасила, хранила в тайнике ее фотографию. Какая связь между женой богатого человека и обычной актрисой? Эта самая Мария Федорина хотела сделать из Анны своего двойника? Глупости, такое только в романах бывает. Или в театре. В жизни-то это зачем? Для того чтобы мужа обманывать? Но говорила же Сонька, что эти двое живут хорошо, дружно, налево не бегают.

Так ни до чего и не додумавшись, Лиза легла спать и полночи проворочалась в постели, тщетно пытаясь заснуть. Едва она закрывала глаза – перед ней возникало бледное лицо мертвой Дездемоны, кровь на ее платье… темный театральный коридор, по которому разносятся чьи-то шаги…

Чтобы отвлечься от этих мрачных мыслей и заснуть, Лиза пыталась считать овец, слонов, йоркширских терьеров, театральных зрителей… но все было безуспешно. Тогда она решила, раз уж все равно не спит, извлечь из своей бессонницы хоть какую-то пользу – и стала повторять про себя роль Дездемоны.

И тут же заснула. Всегда так бывает – как захочешь подумать о работе, сон – тут как тут.

Снилась ей мрачная пустынная равнина, поросшая чахлым вереском и низкорослым кустарником. Над этой равниной нависало тяжелое, волглое небо. Черные грозовые тучи неслись по этому небу, клубясь и извиваясь, как огромные черные змеи. Издалека доносились глухие раскаты грома, на горизонте то и дело вспыхивали зарницы, отбрасывая на равнину тусклые отсветы.

В центре равнины, на голой, выжженной давним пожаром поляне, стояли три женщины, три ведьмы в длинных развевающихся плащах и остроконечных шляпах.

Первое действие «Макбета», машинально отметила Лиза.

Лица ведьм она не видела, потому что те стояли к ней спиной, зато она отчетливо слышала их голоса.

– Когда, подруги, встретимся мы снова? – вопрошала одна из ведьм.

– Я нынче ночью прилететь готова! – отвечала ей вторая.

– Сегодня рано, нужно подождать,

– И на волшебных картах погадать! – подхватила третья.

– Какие карты? – окликнула женщин Лиза. – Вообще, где это мы находимся? Я понимаю, это «Макбет», но где сцена? Где зрительный зал? Где сами зрители?

Услышав ее голос, ведьмы испуганно оглянулись, и Лиза с изумлением их узнала.

Первой ведьмой оказалась помощник режиссера Валерия Гиацинтова, второй – Анна Коготкова, а третьей – загорелая до черноты Акулова, майор полиции.

Лиза невольно восхитилась – ведьмы были подобраны идеально. Гиацинтова с ее длинным носом и узкими губами, с длинными худыми руками и скрюченными, как когти, пальцами. Прожаренная в солярии майорша Акулова, казалось, что она только что вышла из самого ада. И наконец, Анна Коготкова. Из-под черного капюшона видны только лихорадочно горящие глаза. Ну, эта сыграет кого угодно, что ни говори, а актриса Анна хорошая.

– Как ты здесь оказалась, Тверская? – сурово воскликнула Гиацинтова. – Ты же должна быть на утреннем спектакле! Тебя же некому заменить! Овечкина в декрете!

– И вообще вы под подпиской о невыезде! – подхватила Акулова. – Вам нельзя никуда уезжать, тем более в Шотландию!

Коготкова ничего не сказала. Она достала из-под своего плаща медный колокольчик и зазвонила.

И Лиза проснулась от этого звона.

Солнце начало клониться к закату. Лучи его залили Стратфорд потоками старого золота. Старого золота – такого, каким были набиты трюмы испанских галеонов, о которых рассказывал в пивной старый Ник Уинтерботем. Стрижи вылетели на вечернюю охоту с резкими, истеричными криками. Уилл шел по грязной улочке, старательно обходя лужи. Отец велел ему отнести новые перчатки господину бейлифу, отдать их ему и получить плату.

Скука провинциальной жизни смотрела на Уилла из-за покосившихся заборов, из окон домов, мимо которых он проходил, скука окликала его голосами знакомых – голосом мясника Фила Донахью, гробовщика Мэтта Брауна.

Неужели ему суждено прожить свою единственную жизнь среди этой скуки и грязи? Неужели ему суждено унаследовать отцовскую перчаточную мастерскую, неужели ему суждено с утра до вечера выделывать телячьи кожи и кроить из них перчатки для богатых джентльменов и их расфранченных жен? Неужели всю жизнь его будет преследовать запах дубленой кожи?

Неужели ему суждено унаследовать отцовскую жизнь – монотонную, однообразную, когда вчера незаметно перетекает в сегодня, а сегодня – в завтра, когда молодость утекает между пальцев и старость приходит неожиданно, как назойливый кредитор?

Может быть, сбежать из дома, добраться до Плимута или Бристоля, наняться матросом на какой-нибудь корабль, уплывающий в дальние страны, как поступил в юности Ник Уинтерботем? Так он хотя бы увидит чудеса огромного мира, увидит сказочных, невиданных зверей и фантастические города, увидит дальние страны с их удивительными обычаями…

Задумавшись, Уилл ступил ногой в глубокую лужу, перепачкав сапоги. Грязь брызнула на чистый камзол. Уилл выругался. Негоже являться в дом господина бейлифа в испачканной одежде.

Дверь жалкой лачуги, мимо которой он проходил, приоткрылась, на пороге появилась старуха с крючковатым носом, с красными слезящимися глазами.

Старая Мегги, знахарка Мегги, ведьма Мегги, о которой ходят самые мрачные и невероятные сплетни… знахарка Мегги, которая заговаривает зубы и лечит бородавки, ведьма Мегги, которая может сглазить ребенка или навести порчу на корову, старая Мегги, которая может видеть будущее.

Старуха поманила Уилла скрюченным пальцем.

Уилл хотел пройти мимо, но какая-то сила заставила его остановиться, заставила повернуться к старухе.

– Чего ты хочешь, Мегги? – спросил он с каким-то странным смущением. – Чего ты хочешь от меня?

– Зайди ко мне на минутку, Уилл Шекспир! – проговорила старуха, точнее, прошамкала, проглатывая половину букв своим беззубым ртом. – Зайди ко мне всего на одну минутку!

– Мне некогда. У меня дела.

– Я не задержу тебя надолго. Разве ты не хочешь узнать, что ждет тебя в этой жизни?

Уилл вздрогнул. Старая ведьма как будто прочитала его самые сокровенные мысли.

– Иди же сюда, Уилл Шекспир! – повторила старуха, криво ухмыляясь. – Мегги расскажет, что тебя ждет…

Уилл хотел пройти мимо, но ноги сами понесли его к дверям жалкой лачуги. Мегги отступила в сторону, и он оказался внутри единственной комнаты.

В жилище старой ведьмы было полутемно, его освещала только единственная сальная свеча, да еще дымное пламя очага, в котором догорали осиновые поленья.

Да еще в углу, за очагом, светились два изумрудно-зеленых глаза – там притаилась тощая черная кошка, недоверчиво и подозрительно разглядывающая гостя.