В ритме Болливуда

Наутро у нас была назначена встреча с женой Агарвала. Баркха очень хотела с нами познакомиться и показать нам хорошие индийские магазины в Нью-Дели.

– А потом мы пойдем что-нибудь перекусим! – кокетливо сказала симпатичная индианка. – О! Вы любите индийскую кухню?

– Мы в прошлый приезд много чего попробовали, – пытались мы тактично умерить ее пыл.

– О! Я клянусь, сегодня я вас угощу такой индийской кухней, что вы забудете все, что пробовали до этого! Мы будем есть вегетарианские угощения. О! Красивые мехенди!

Баркха в начале каждой фразы говорила что-то типа «О!», и это казалось забавным.

– О! Я сейчас покажу вам самые красивые индийские наряды. Вам же на свадьбу надо? Я знаю одно место!

Недалеко от какого-то большого торгового центра с сотней, нет, тысячей, магазинов мы завернули на тенистую улочку не самого блестящего вида.

– О! Это тут! На этой улице много дизайнерских бутиков. Если вам ничего не понравится в первом, то пойдем дальше. Без покупок никто еще с этой улицы не уходил!

Эти магазины напоминали восточные сокровищницы: повсюду сверкали и переливались разноцветными камнями подолы богато украшенных платьев. Мне кажется, свет можно было не включать: от стекла и бусин было и так светло! Мы обошли, наверное, штук пять, и наконец я увидела Его! Это было платье моей мечты: до середины голени, с подчеркнутым декольте, жемчужного цвета, расшитое серебристой нитью, бисером и крупными бусинами. Я вцепилась в него как ненормальная! Бывает, поймаешь какую-то вещь и понимаешь, что она твоя и без нее из магазина не уйдешь. Но тут я увидела ценник.

– 12 000 рупий! С ума сойти! За эти деньги можно купить пять платьев! – вырвалось у меня, я не могла себе позволить настолько дорогую вещь.

– О! Хочешь, я за тебя поторгуюсь? Сколько у тебя есть? – спросила Баркха, и глаза ее заблестели.

– Баркха, оно очень дорогое, я рассчитывала тысяч на шесть-семь.

– О! Ну, до десяти мы легко скинем, я не сомневаюсь, но ниже вряд ли. Оно тебе очень понравилось, да?

По моим глазам было видно. Я никогда не была тряпичницей, не держалась за вещи, но в этот раз был особенный случай. Странно, наверное, говорить о любви с первого взгляда к какому-то платью, но как назвать это иначе? С другой стороны, я понимала, что если сейчас потрачу такую большую сумму, то это сильно ударит по моему спокойствию, денег с собой у меня было немного, а что там у нас намечается с работой, было пока непонятно.

– Баркха, оставь, платье слишком дорогое. Поищем в другом месте!

– Может, хотя бы примеришь? – хором попросили меня Наташа и наша новая подруга.

Я сдалась, и зря. Платье село как влитое! Нужно было чуть подрезать лямочки, а во всем остальном будто под меня сшито! Лучше бы я его не примеряла вовсе.

– О! Как хорошо сидит! Уступите нам в цене? – быстро начала торговаться Баркха.

– 500 рупий могу уступить, и лямки подрежем бесплатно.

Индианка покачала головой и посмотрела на продавца с выражением «Ты что, пошутил?».

– Оооо… – протянула она после паузы. – Неужели вы думаете, что 500 рупий нам сделают погоду? Мы готовы его купить за 7000!

– Сжальтесь, прекрасные барышни, это же чуть ли не половина его цены! 10 000 и подшив бесплатно, меньше я его уступить не смогу, это же все ручная расшивка! Единственный экземпляр! Ни у кого такого больше нет.

Баркха взяла меня за локоть и встала на носочки, чтобы дотянуться до моего уха:

– О. Надо брать! Оно правда тебе очень хорошо! Я не допущу, чтобы ты ушла без него. Я подарю тебе недостающие 3000. Для меня это пустяки! Мужу не скажу, чтобы он из зарплаты твоей не вычел. – Баркха весело подмигнула мне и обратилась к продавцу: – Мы сейчас оплатим и пойдем пообедаем тут неподалеку. Когда оно будет готово?

Продавец расплылся в улыбке:

– Через два часа, мэм. Через два часа оно будет готово и ждать вас здесь в фирменном пакете. Очень хороший выбор и очень низкая цена!

Мы отдали деньги, и я до сих пор не могла поверить в то, что жена моего босса сделала мне такой подарок.

– О! Теперь я спокойна, мы сегодня хоть что-то купили! А теперь я чувствую, как сильно я голодна. Пойдем поедим, это недалеко.

В типично индийском ресторане с деревянными столами, неказистыми лавками и алюминиевой посудой нас уже ждала подруга Баркхи. Место это можно было принять за что угодно, но явно не за самый лучший люксовый ресторан в Дели.

– Оооооо! Поверьте мне, еда тут невероятная! Я закажу несколько блюд на свое усмотрение, и вы пальчики оближете. Тут, кстати, не подают столовые приборы, будем есть руками! It’s fun! – и наша спутница заливисто засмеялась.

Баркхе было лет 38, но по ее манере говорить и заливисто смеяться, запрокинув голову назад и закрывая глаза от удовольствия, можно было дать ей и 25. Тем более по ее ухоженному и круглому личику без единой морщинки возраст было угадать невозможно.

В тот вечер я впервые отравилась индийской пищей. Вспоминать даже неприятно, но есть я не могла следующие дня три ничего, даже вода выходила обратно. Однако вкус творожных шариков, зажаренных в шпинате, до сих пор у меня во рту. Они были невероятны, и я до сих пор, даже несмотря на не самые лучшие воспоминания о том обеде, лелею надежду отведать их еще. Жаль, что я не запомнила точное название этого блюда.

Платье мы забрали, как и было оговорено, через два часа, попрощались с Баркхой, поблагодарили ее за заботу и направились в нашу резиденцию уставшие, но довольные. Следующий день я отлеживалась в номере и пыталась поскорее прийти в себя после того, как всю ночь провела в обнимку с унитазом.

На четвертый день после первой церемонии в саду мы были приглашены на гала-вечеринку по поводу предстоящей свадьбы. Красная ковровая дорожка, арки из живых цветов и разноцветных фонариков, шикарно одетые гости и большая сцена под открытым небом… Я не помню, как и почему мы умудрились опоздать почти на два часа. Возможно, мы просто перепутали время, но вполне вероятно, что мне все еще нездоровилось. Индийцы все сами постоянно опаздывают, так что мы ничего не пропустили и приехали аккурат к началу шоу.

А я не зря назвала это действо «шоу»! Как оказалось, все друзья жениха и невесты должны были подготовить номер с песнями и танцами. Конечно, все они пели под фанеру, как и актеры Болливуда. Вы знали, кстати, что практически за всех актеров поют два или три певца, да и с актрисами такая же ситуация! Поэтому никого в Индии не смущает выступление со сцены без микрофона с чужим голосом.

Надо сказать, друзья Чавви и Ришаба очень хорошо подготовились! На сцене выступали не просто отличные артисты, а рассказывались целые истории! Танцевали они ничуть не хуже Бекстрит Бойс!

– Ой, а мы ведь тоже подготовили танец! Музыка у нас с собой на диске! – с этими словами мы с Наташей направились к диджею.

К нашему сожалению, запись русской песни не прочиталась.

– А ну и ладно! Ничего страшного!

Если честно, мы несильно расстроились, так как на репетиции у нас абсолютно не было времени, мы успели разучить несколько синхронных движений под припев, и на этом все. Увидев уровень остальных, нам стало неловко.

Гостей становилось больше и больше, и в разгар вечера на сцене появились жених и невеста. Не поверите! Они тоже продемонстрировали какую-то сценку из фильма и выступили под песню. Большой плазменный экран с захватывающими дух видами индийской природы и несколько танцоров на заднем плане создавали иллюзию полного погружения в фильм. Чавви открывала рот и жестикулировала в танце, подобно индийской киноактрисе, а Ришаб, к моему удивлению, очень органично ей подыгрывал. Аудитория разразилась бурными аплодисментами! Наш привычный традиционный танец молодых, даже постановочный, ни в какое сравнение не может идти с тем, что в тот вечер продемонстрировали на сцене наши индийские брачующиеся друзья.

– Огромное спасибо всем нашим друзьям, разделяющим этот важный для нас праздник! Мы очень ценим, что все вы сегодня здесь, приехали из других городов, прилетели из далеких стран, чтобы нас поздравить. Спасибо вам! – трогательно произнесла Чавви, готовая вот-вот расплакаться от волнения и счастья.

Да что там говорить, у нас у всех глаза были на мокром месте!

Впереди нас ждал заключительный день свадьбы, который обещал быть еще более фееричным, а мое жемчужное платье ожидало своего звездного часа.

В огромном саду уютно разместились небольшие шатры, поражающие разнообразием блюд и закусок. Тут было все: от острых индийских кушаний до более привычных европейскому глазу яств. Играла музыка, яркие фонарики горели, освещая собой все пространство сада, повсюду ждали люди с большими профессиональными камерами наперевес.

Наконец в сопровождении процессии одетых в черное друзей и родственников мужского пола, восседая на слоне, эффектно появился жених. Оба – и слон, и жених – были очень нарядные! На Ришабе был расшитый золотой нитью тюрбан со множеством красивых подвесок и жемчужно-золотой костюм. У индийцев понятие «мужской костюм» немного отличается от европейского. В Индии это, скорее, узкие брюки и длинное мужское платье или сюртук. Во всяком случае, жених выглядел очень колоритно! На его шее красовалось ожерелье из оранжевых цветов.

Ришаба и всю его танцующую и поющую компанию встретила Шаши, и когда тот слез со слона, она поставила будущему зятю на лоб красную точку – тилак. Как нам объяснили, этот символ защищает жениха ото всякого зла. Теперь все ждали невесту.

Чавви материализовалась будто бы ниоткуда, точнее, ее вынесли на своеобразном троне, украшенном цветами и перьями павлина. Носильщики семь раз обошли кругом жениха (если что, я не считала, но как мне сказали, это древняя традиция). Как только они остановились, брачующиеся должны были долго смотреть друг другу в глаза. Этот взгляд называется «Шубхо дришти» и переводится как «самый первый взгляд».

Чавви была великолепна! Ее богато расшитое красное ленга-чоли переливалось от игры тысячи ярких фонариков. Шаши сказала нам по секрету, что этот наряд с золотой вышивкой весил в районе 30 кг, а стоимость его была около 20 000 долларов, не считая украшений, которых было полно! На шее у девушки красовалось массивное золотое ожерелье, передающееся по наследству от матери к дочери. Да она была вся в золоте! Золотые серьги с россыпью бриллиантов в ушах, звенящие браслеты на руках и ногах и большая серьга в крыле носа, от которой тянулась цепочка к уху – типично свадебное украшение. На шее у Чавви, как у Ришаба, красовалось ожерелье из цветов.

По традиции жених и невеста обмениваются этими цветочными бусами, а затем будущий муж окрашивает пробор своей будущей жены красным порошком. Этот символ принятия ее в жены называется «синдур». После чего уже муж и жена кормят друг друга сладостями, а гости приглашаются отведать угощения.

Повсюду были расставлены красиво украшенные столы, и очень хотелось что-то съесть, но я держалась изо всех сил, так как боялась, что мое отравление снова даст о себе знать.

Откуда ни возьмись вдруг появился Акаш.

– Девчонки, ну как вам церемония? Это я называю настоящей индийской свадьбой! Чем пышнее торжество, тем дольше о нем говорят!

– Слушай, а кто оплачивает этот праздник? Неужели молодые?

Акаш засмеялся:

– Нет, конечно! Родители невесты, и только они. Как только в семье рождается девочка, родители начинают копить на ее свадьбу. У Чавви еще две сестры, так что… – он закатил глаза и поднял указательный палец вверх, – слава Ганеше, они обе уже замужем, я даже представить боюсь, сколько им пришлось копить. А потом у молодоженов будет медовый месяц, и его уже оплачивает семья жениха.

Он помолчал немного и добавил:

– Такая традиция.

Наташа одернула меня за край дупаты:

– Ты его целовать собираешься или нет? – и тут же громко произнесла: – А вы смотритесь как жених и невеста!

И правда, мое индийское жемчужное платье очень напоминало европейское свадебное, а Акаш в своем черном национальном костюме был похож на европейского жениха. В руках я держала маленький букет из красных роз. Мы посмотрели друг на друга и не смогли сдержать смех.

– Встаньте друг к другу поближе, я вас сфотографирую. Это так мило! – попросила нас Наташа.

До сих пор, смотря на ту фотографию, я не могу сдержать улыбку, и теплые воспоминания, пропитанные индийскими специями и благовониями, оживают в моей памяти. Вечер был теплый и немного душный, оставляющий влажную липкость на коже и не дающий вдохнуть полной грудью. Но причиной, по которой я не могла дышать, было другое. Сзади за талию меня обнимал тот, в кого я год назад умудрилась влюбиться, будучи одной ногой замужем. Первый мужчина, которого я увидела в своем окружении, – до появления Акаша на горизонте мой мир вращался только вокруг Алту. Я чувствовала на своей пояснице руку того, кто смог мне открыть глаза на то, что вокруг меня полно привлекательных и свободных мужчин. Он был так близко, а эффект незавершенного действия так сильно стучал в моей голове, что я не удержалась, повернулась к Акашу и быстро поцеловала его в губы.

Глава 3. Поцелуй

Я сама от себя не ожидала такой решительности. Будто бы набрала воздух в легкие перед прыжком с вышки в глубокий бассейн, зажмурила глаза, заткнула нос и сделала это.

В ту же секунду я пожалела об этом! Акаш от неожиданности быстро оттолкнул меня и посмотрел с недоумением:

– Что ты делаешь? Тут же люди!

Я осмотрелась вокруг, все гости были далеко от нас, и никто за нами не наблюдал. По крайней мере мне так показалось. В голове крутилось: «О боже! Зачем я все испортила? Кто меня дернул лезть к нему с поцелуями?»

Я посмотрела Акашу в глаза, взгляд был мягким, а на его губах читалась улыбка:

– Бэйби, прости за мою реакцию, в Индии так не принято, да и ты меня застала врасплох. При других обстоятельствах и в другое время… – и он подмигнул, – но не здесь и не сегодня.

Чувство разочарования, вины, стыда за себя охватило меня полностью. Я стояла красная, как букет роз в моих руках, и не знала, как бы провалиться сквозь землю. Хотелось отмотать пленку назад и ничего не делать. Это был всего лишь короткий поцелуй в порыве каких-то чувств и эмоций! Тот момент, которого мне не хватило год назад… И он подавал мне знаки внимания и явно симпатизировал, но неужели я все истолковала неверно? Я понимала, что другого шанса, второй попытки у меня уже не будет. Слишком рано я раскрыла карты в этой игре, ему не нужно больше меня завоевывать.

Мне кажется, что самое сложное для влюбленной женщины – пережить отказ. Вот я вся, на блюдечке с голубой каемочкой, такая стройная, красивая и свежая, тебе нужно только рукой махнуть, и я сделаю все, что ты захочешь! Ничего просить взамен не буду, только снизойди до меня. Блин! Как много таких историй, как много таких разочарований!

Мы стояли друг напротив друга на расстоянии вытянутой руки, я не знала, как мне реагировать и еле выдавила из себя улыбку. Мне стоило огромного мужества сказать ему, изображая веселье:

– Да я сделала это на спор! Не принимай всерьез! – сочиняла я на ходу, а мои щеки светились пунцовой краской.

Наташа, наблюдая все это, мне подыграла:

– Кроме того, у нас существует поверье, что тот, кто поцелует незнакомца на чужой свадьбе, будет счастлив! Так что поздравляю, ты тоже будешь счастлив! – она посмотрела на меня и сделала жест глазами, означавший «Сваливаем!».

Мы попрощались с Акашем и быстрым шагом двинулись к накрытым угощениями столам. В тот вечер мы больше с ним не виделись.

Несмотря на недавнее отравление, я так распереживалась, что мне безумно хотелось есть. В обилии индийских деликатесов я пыталась найти хоть что-то, что не могло мне повредить, в итоге плюнула и ела то, что попалось на глаза. Еда была на удивлении не слишком острая, а в сочетании с гороховыми лепешками – вполне съедобная. После трех дней голодовки я уминала содержимое своей тарелки за обе щеки.

– Ты только опять не отравись… – с опаской посмотрела на меня подруга.

– Думаешь, лучше от голода умереть? – спросила я, пережевывая кусок лепешки и запивая его стаканчиком мангового ласси.

Нам было пора уходить, поэтому мы пошли искать нашу Чавви, чтобы поблагодарить за все и попрощаться.

Бедняжка сидела в просторном шатре, поддерживая голову руками.

– Вы уже уходите? – подняла она глаза. – Эти украшения и наряд такие тяжелые, что я уже не могу даже голову держать. – Чавви улыбнулась уголком рта.

– Это последний день, завтра все закончится! – сказали мы.

– Завтра все только начнется! – сказала какая-то тетушка, проходящая мимо нас.

– Поздравляем еще раз! Счастья вам на долгие годы! – мы обнялись на прощание и вышли за ограду, где нас ожидал водитель.

Глава 4. Новое кино

В то время как мне поскорее хотелось выкинуть из головы тот инцидент с поцелуем, внезапно на горизонте снова замаячил милый Пранав:

– Медок, ты скоро прилетишь в Мумбай? Ты мне очень нужна!

– Пранав! Как я рада тебя слышать! Я тоже по тебе соскучилась! Как там твоя карьера киноактера?

Его звонок был для меня как глоток свежего воздуха после душной ночи, после моего фиаско, внутреннего позора и оставляющего липкий след чувства стыда. Я была настолько счастлива слышать на том конце провода голос Пранава, такой добрый и родной, что готова была прямо сейчас собрать чемоданы и улететь в Мумбай на первом же самолете!

– Медок, – сказал он ласково, – я получил очень интересное предложение, но ты мне нужна. Сможешь помочь?

– А что нужно сделать?

– Да сущие пустяки! Они ищут влюбленную пару: европейка и индиец. Ты могла бы мне подыграть? Нужно записать видео, как сцена из фильма: я встречаю тебя в аэропорту, и мы бежим друг другу навстречу, потом я тебя поднимаю за талию, кручу в воздухе и… – Он запнулся, но потом тихо добавил: – Мы целуемся…

Сама идея мне показалась неплохой, но немного странноватой.

– Пранав, а кто нас будет снимать?

– Кристина! У нее есть камера?

Видеокамеры у нас не было, а телефоны в то время снимали очень посредственно. Это сейчас у всех есть айфоны с портативной студией, что можно снять и смонтировать целый фильм, а тогда была лишь «Нокиа» с двумя мегапикселями, и это было «вау»!

– Камеры у нас нет, да и прилетаем мы послезавтра вечером, будет уже темно. Давай встретимся и там решим, ок? Но если что, я не против!

– Отлично, медок! Я тебя очень жду! – и он послал мне телефонный поцелуй и положил трубку.

Нам надо было собираться в дорогу, хоть у нас и оставался еще один день. Завтра мы планировали посетить Шаши и подготовить отчет о проделанной работе для младшего Агарвала. Он уже забронировал для нас хороший отель в Бандре и с нетерпением ждал, что мы ему расскажем.

– Да что ты так паришься? – прочитав вселенскую скорбь на моем лице, спросила меня Наташа. – Подумаешь, целоваться не захотел? А может, он стесняшка? Там реально было много народу.

– Нет, Наташ, я ему не нравлюсь и вообще отпугнула парня своей навязчивостью.

Где-то в глубине души я понимала, что нужно было радоваться, а не грустить, ведь я теперь все понимала и не лелеяла несбыточных надежд. Теперь я свободна и могу сконцентрироваться на ком-то другом. В Мумбае меня ждут милый Пранав без гроша в кармане и прожигатель жизни с глазами бездомного котенка Прашант. Но мне было грустно от другого. Исчезла магия. Больше не было эффекта незавершенного действия.

Около полуночи раздался звонок. Номер был скрыт.

– Алло? – никто не отвечал, я переспросила: – Алло?

Трубку повесили, но вскоре перезвонили снова. До боли знакомый голос на том конце провода произнес:

– Ашкым? Где ты? Как ты? У меня на душе кошки скребут. Я позвонил, чтобы сказать тебе…

Это был Алту. Я нажала «Разъединить», не дослушав. Я не хотела ничего слушать. Я боялась опять поддаться воспоминаниям и снова к нему вернуться. Он позвонил снова. И снова. Я отключила телефон. Пусть знает, что мне неинтересно, что он мне хочет сказать. Время разговоров давным-давно прошло.

На следующее утро мы приехали домой к Шаши. Она приняла нас в своей комнате и угостила вкуснейшими орехами и индийским чаем со специями и молоком.

– Как вам свадьба? – в тысячный раз поинтересовалась она.

– Невероятная! Как в индийском кино! Мы были на таком торжестве впервые!

– Да… – довольно покачала она из стороны в сторону головой. – Мы постарались! Вот и младшенькая моя вышла замуж, теперь этот дом будет пустовать. Но ничего, я надеюсь, что скоро тут будут бегать наши внуки! – она мечтательно закатила глаза и добавила: – А теперь они с Ришабом полетят в медовый месяц на Мальдивы! У них там будет свой остров, где их будут обслуживать слуги. Целый месяц они будут как король и королева! – от гордости она вся светилась. – А когда же твоя свадьба, дочка? – обратилась индианка ко мне.

– Никогда. Мы расстались, – грустно сказала я и опустила глаза.

– О… это печально, мне искренне жаль! – сочувствующе посмотрела на меня Шаши. – Ну ничего, ты такая красивая и стройная, ты обязательно найдешь себе мужа! – немного подумав, она добавила, повернув голову к Наташе: – Ты тоже красивая! Но твоя подруга красивее тебя, она выйдет замуж первой!

В воздухе повисла пауза, и я понятия не имела, как из нее выйти. Про мою красоту Шаши говорила уже не в первый раз, но сравнивать меня с очень даже хорошенькой подругой было крайне нетактично.

– Да нет, что вы! Мы просто разные: я брюнетка, Наташа – русая, мы обе со своей изюминкой, – пыталась вырулить я.

– Нет-нет, ты красивее подруги, ты это знаешь.

Честно, я не знала и так не думала. Я считала Натали безумно харизматичной красоткой, а сравнивать себя с ней у меня и в мыслях не было. Мне захотелось сменить тему.

– Мы завтра улетаем в Мумбай.

– Надо же! А в Дели вам не нравится? Или вы летите в кино сниматься?

– Да нет, Шаши! И в Дели нравится, и в Мумбае, но в Дели мы уже погостили, а в Мумбае нас тоже ждут дела! – мягко увильнула я от вопросов.

Глава 5. Возвращение в Мумбай

Мумбай нас встретил теплым и липким воздухом и разноцветными огнями хаотично движущихся и сигналящих машин. Мы должны были взять такси и поехать в забронированный для нас отель.

Я вспомнила, как год назад мы искали тут, как позвонить Агарвалу и как поехали в итоге в отель с тараканами. В этот раз все было… иначе! На выходе нас встретил водитель, державший в руках табличку с нашими именами. Он проводил нас в машину, и мы с замиранием сердца поехали навстречу новым приключениям в городе, который никогда не спит!

Место, где располагался отель, было нам знакомо, и, несмотря на то что прошло уже больше года с тех пор, как мы уехали, мы чувствовали себя здесь как дома! Вот кафешка на углу, где делают самые вкусные свежевыжатые соки и смузи, а вот прачечная и ремонт одежды, а по этой дороге можно пройти к набережной! А вот тот книжный магазин, где мы встретили темнокожего спортсмена.

– Слушай, а что там с Фирдосом? Он тебе пишет? – уточнила я у Наташи.

– Ты не поверишь, он мне даже звонит! Я, правда, плохо понимаю, что он говорит, он так шепелявит, ужас! Думаю, надо будет как-нибудь встретиться кофе попить. Попрошу, чтобы он друга взял с собой, но пока давай сходим хоть в офис, поймем наше расписание, – сказала Наташа, забирая ананасовый фреш у продавца.

Она отпила немного и брызнула всем, что было у нее во рту, обратно в стакан:

– Ну и гадость! В прошлом году здесь был самый вкусный фреш. Что случилось?

– Сезон ананасов уже прошел, они сейчас кислые. Положить вам сахар? – услужливо поинтересовался продавец.

Сок в стакане был не просто кислым, это была отвратительная жижа.

– Нет, спасибо, так допьем, – разочарованно улыбнулись мы.

Путь в офис был недалек, всего несколько кварталов с хорошей пешеходной дорогой. В индийских городах специальный тротуар для пешеходов зачастую отсутствует, поэтому ходить пешком не совсем безопасно, особенно когда по дороге ездят тук-туки. Водители этого бюджетного транспорта, бывает, работают без сна по несколько суток, и вероятность того, что у них закроются глаза во время езды, слишком велика, со мной такое случалось пару раз, и после этого я зареклась ездить на тук-туках.

Здание, где работали младшие братья Агарвала, было очень высоким, нам нужно было на 8-й, если я не ошибаюсь, этаж. Нас встретила миловидная индианка в желтом сальвар-камизе и проводила к шефу.

– Кого я вижу! – нараспев произнес индус лет тридцати с распущенными до плеч волосами и пивным животиком. – А мы вас как раз ждем!

Мы видели младшего Агарвала впервые, а вот он, судя по всему, изучал нас до встречи.