Оказавшись в логове троллей, Росомахи отвоёвывают ещё один древний артефакт. Теперь их задача – отыскать сержанта Хаскера, похитившего уже добытые два артефакта, и капрала Коиллу, отправившуюся за ними в погоню. Хаскера Росомахи отбивают у захвативших его людей, а от таинственного сказителя Серафима узнают, что Коиллу взяли в плен и увели в город Хеклоу охотники за оркскими головами.
Страйк вынужден разделить дружину пополам: часть Росомах под командованием капрала Элфрея отправляется в Дроганский лес, в логово кентавров, у которых, по слухам, хранится четвёртый артефакт; сам же капитан Росомах с остальными воинами спешит выручать Коиллу…
