Новости | Предупреждение | Библиотека | Форум | Гостевая | E-mail |
Новости
Новости сайта
Последние новинки библиотеки
Последние отзывы
Совет недели
Архив новостей
Читай то, что тебе нравится!
Книги о куклах и мишках Тедди. Форум книжный
Сейчас на сайте
Оценки читателей
Библиотека
Зарубежная фантастика
Русская фантастика
Популярные авторы
Популярные книги
Новинки
Новое (03.09.08):
Е. Красницкий «Внук сотника»
А. Рудазов «Демоны в Ватикане»
А. Сухов «Техномаг»
С. Вудворт «Сквозь фиолетовые глаза»
Новое (02.09.08):
М. Мах «Времена не выбирают»
Л. Бакли-Арчер «Прыжок в прошлое»
Л. Герн «Через соловьиный этаж»
Ф. Фоглио «Бог Кальмар»
Фензины
Лоцман (все рецензии)
Фензины (все номера)
Обратная связь
Предупреждение
От авторов
Ссылки
F.A.Q.
Поиск
Расширенный поиск


Ниже представлены дружественные нам библиотеки:

Литературный портал
Библиотка OCR Альдебаран
Библиотека FictionBook.lib
Скачать книги на bookZ.ru
Испытание адом   О книге
  Вернуться к списку книг

  Зарубежная фантастика / Добавлено 08.02.2005

      

  Вы, уважаемые читатели, наверняка заметили самое бросающееся в глаза исправление из сделанных мною. Переводчики этой замечательной серии переименовали главную героиню в Викторию, а я «вернул» ей собственное имя: Хонор. Проблема в том, что, в отличие от Веры, Надежды и Любви, нет русского имени Честь[1]. Хонор превратили в Викторию явно под воздействием первой книги («Космическая станция Василиск»). Да, вполне подходящее имя для той, кто способна буквально вырвать победу. Однако, во-первых, ее боевой путь – не есть цепочка блестящих побед. Было разное, в том числе и плен, о чем вы уже прочитали. Единственное, что ей никогда не изменит – это Честь. И, во-вторых, большая часть книг серии имеет в названии игру слов, которую, к сожалению, невозможно адекватно передать по-русски и в которой обыгрывается значение имени Хонор. Правда в данном случае никакой особой игры слов нет, но, думаю, вам невредно будет знать, что оригинальное название данной книги «Эхо Хонор».
 
  Название:  Испытание адом / Echoes of Honor
  Автор:  Дэвид Марк Вебер / Weber David
  Жанр:  Научная фантастика
  Год издания:  2005/1998
  Серия:  Хонор Харрингтон (Honor Harrington-8)
  Оценка:  8.4
  Скачано:  8255 раз
  Рецензии в лоцмане:  нет рецензий
  Читать онлайн  
  Скачать:   fb2.zip (604 Kb)  rtf.zip (606 Kb)
  Испытание адом. Литература на Имхонете.
  Книжный магазин Лабиринт: Испытание Адом: Фантастический роман (120р.)
Имхонет   Полезное
Зарубежная фантастика Отечественная фантастика Зарубежное фэнтези Отечественное фэнтези
Персональный рекомендательный сервис
40000 наименований фантастики и фентэзи
Оцени прочитанное, получи персональный список рекомендуемых книг!
Экранизация фантастической
литературы:
Фэнтези Фантастические
комедии
Фантастические
боевики
Фантастические
приключения
Фантастические
триллеры
Испытание адом   Отзывы
Коментарии 1 - 20 из 12
Cтраницы: 1
  Axel
  Отзывов: 1
  24.02.2005
Продолжение лично меня не разочаровало!
Как сел читать, так забил на все дела и пока не прочитал, не мог оторваться. :)

С нетерпением жду очередной книги - чес-слово, было бы где скачать на английском - скачал бы и сел бы на инглише читать :)
  
  Отзывов:
  26.02.2005
2 Axel:
http://baen.ghostwheel.com/Honorverse/index.htm
наслаждайся :)
Там еще и анталогии есть.
Понравится - заходи на http://www.woweber.com/forum/index.php
  Kanonir
  Отзывов: 4
  02.03.2005
Полностью согласен с Axel'ем. Книга, как и весь цикл, не разочаровывает. Держит в напряжении и заставляет с нетерпением ждать продолжения. Отличная боевая фантастика в наилучшем значении этих слов. Отдельное спосибо SeaJey'ю. Читайте с удовольствием!
  Kirjan
  Отзывов: 3
  21.03.2005
Нет, это уже слишком - прям не Хонор, а агент 007 - и в воде не тонет, и в огне не горит - Вебер явно перегнул с этим персонажем. ИМХО первая книга самая прикольная, но весь цикл к концу чтения оставляет тягостное впечатление.
Если читать Испытание Адом отдельно - наверное нормально
  Kirjan
  Отзывов: 3
  21.03.2005
А вообще - Громов "Ватерлиния". Вот мирок Александр создал!
Вебер тоже молодец. Физика мира чувствуется.
  D.R.Sampler
  Отзывов: 4
  01.04.2005
Написано очень хорошо и перевод не страдает всё понятно хотелось бы других произведений из этого цикла там их очень много где описываются события около главного персонажа а на счёт миров Ливадный супермастер очень интересно у Орлова немного всё запутанно но тоже неплохо
  Nickie
  Отзывов: 309
  24.04.2005
ИМХО, лучшая книга серии. Отлично!
  MaxT
  Отзывов: 5
  04.05.2005
Вот что иногда удивляет, так это розовые сопли. Это ж война, а Вебер на многое из психологии бойцов просто забил: и перебежчиков командирами у него делают, и по поводу убитых врагов чуть ли не слезы льют!
В остальном - очень хорошая книжка.
  Worg
  Отзывов: 120
  05.05.2005
Не могу выделить из этой серии не одной книги - они все хороши.
2 MaxT: Ну назначение перебежчиков командующими своих войск вовсе не бред, достаточно вспомнить генерала Власова, а уж про гражданскую нашу и говорить нечего.
И мне кажется такой поворот сюжета все же лучше, чем напильничком по зубам :)))
  
  Отзывов:
  23.12.2005
Чересчур затянуто, а хевениты опять ставят рекорды по тупости(даже круче,чем в 6 книге). А так 9 баллов заслуженно
  Fantom
  Отзывов: 408
  28.06.2006
КРУТО! The best однозначно и все такое. Че тут говорить-то?
Единственно что удивляет (как было справедливо замечено чуть выше) это постоянные переживания по поводу убитых врагов и взорванных вражеских звездолетов. Такая, блин, война идет, а пипл переживает, как бы кого ненароком не замочить лишнего. Удивительно, однако.
  Aksel
  Отзывов: 4
  13.11.2006
Еше не дочитал , но затягивает конкретно !
Явно тянет на лучшую книгу , а про сюжет вообще молчу (the BEST) !!! :)
Cтраницы: 1
Добавить отзыв   Отзывы
Login:    
Пароль:     Вход
 

  Регистрация
Copyrights   ©
Дизайн «Insight-Studio» Дизайн «Insight-Studio»
Техническая реализация: «студия ДZайн»
Copyright © 1999-2008 PHD&OB
Rambler's Top100