Коментарии 1 - 20 из 6
Cтраницы: 1 |
 | | |
Bard331
Отзывов: 8
24.07.2006 |
|
написано неплохо,но очень утомляют*рояли в кустах*.Чего стоит один разговор слуги и императора(слуга орет,обзывает ИМПЕРАТОРА идиотом,слуга сам его посельничий и причем сам НЕ ЕВНУХ-бред сиой кобылы- огуливает императрицу-и тд и тп- да за один только вызывающий взгляд ,в древности сажали на кол-в оющем трилогия на любителя.Первая книга 7,вторая 6-третью просто не смог дочитать |
| | |
Kromanion
Отзывов: 296
26.07.2006 |
|
О неплохости речи быть не может. Чего, например, стоит одна из ключевых сцен: Крисп, без роду и племени юноша, огуливает императрицу, как выразился предыдущий комментатор. В конце концов он ревнует к императору начинает открыто угрожать ему (императору-то!!!). Император узнает о прегрешениях Криспа да и угрозы не проходят даром, таки он решает разобраться с Криспом. Это знает весь "двор". Что мы видим далее. Император уединяется в отдаленной комнате, немного погодя туда пробегает возбужденный Крисп, по пути подлым образом оглушив телохранителя-халогая. СПустя некоторое время в этой комнате начинается пожар и оттуда выходит Крисп, брезгливо отряхивая руки. На встречу ему бежит толпа халогаев, привлеченная пожаром и избиением одного из своих. Заметим, что халогаи - аналог швейцарских гвардейцев, этакие преторианцы, которых привлекают для охраны из-за их верности, доказанной в веках. "Не ходите туда, не видите что-ли, горит " - останавливает их Крисп." А где император?"- спрашивают те. "Несчастный случай"- отвечает Крисп. - "Демон какой-то случился там, убил императора, а затем поджег все". "Ы-ы-ы, а как же теперь" - расстраиваются халогаи. "Да ладно, мужики, я буду императором, раз больше некому" - успокаивает их Крисп. "Предлагаю начать с клятвы верности мне, сиречь присяги". И становиться императором. При этом главнокомандующий военными силами империи - его смертельный враг, куча честолюбивых родовитых дворян мечтают быть императором, а на стороне Криспа, всего лишь развратная императрица, чужачка, такая же одинокая, как он сам. Очень вероятный эпизод, не правда ли?
Тут пишут, что Тертлдав знаток, дескать, поздней античности и раннего средневековья. Где, интересно, был похожий эпизод? А? В византиии или Западной империи? Императором становились безродные люди, но, как правило, удачливые солдаты и военачальники, на штыках, т. е. на копьях, или представители большого аристократического рода с деньгами и связями. "Человек с улицы" может объявить себя императором, но с таким же успехом, как я могу объявить себя Президентом США.
Дальше больше. Тертлдав подчеркивает управленческую и военную мудрость Криспа. В чем это выражается? А вот в приблизительно таких сценах: армия подходит к реке, преследуя соперника: "надо построить мост", распоряжается император Крисп. "Блин, как он мудр", восхищается рядом стоящий генерал. Враг укрылся в неприступном замке: "знаете что",- говорит Крисп кучке стоящих генералов. "У нас ведь есть лучшие в Видессе стенобитные и камнеметательные машины. Подвезем их, пробъем стены и войдем в замок". "Да он гений, мы бы до такого никогда не додумались" - снова восхищаются эти профессиональные военные. Чиновник приносит документ на подпись императору. Мало того, что на документе написано "Император: ... " и оставлено пустое место, чиновник поясняет, что этот документ требует подписи. Что делает Крисп? Он подписывает! "Как он сообразителен", - восхищается чиновник. "Мог бы ведь и подтереться этой бумагой". Вы наверно, уже решили, что это юмористическая книга. Ничуть. Все на полном серьезе, написано сухим, нудным языком. (Правда, переводчик старался, молодец. ) Для тупых пиндосов может это и нормальное фэнтези, но я за две остальные книги и близко не возьмусь. Еще сам пропавший легион туда-сюда. Но здесь очередное выжимание денег из удачного (коммерчески) проекта. |
| | |
Отзывов:
31.07.2006 |
|
Ответы знатокам.
Могу только поздравить вас с вашими безупречными логическими построениями, но, к сожалению, в данном случае вы в луже.
Крисп, конечно, собирательный образ, но в главном, это Василий I Македонянин, император римлян, основатель Македонской династии. Приведу летопись Константина Манассии.
«Но стоит рассказать и о Василии, откуда он был родом и кто были его родители, каков был род его. Вышел он из села Липра, лежащего близ главного града македонского, который сперва носил имя Ореста, а когда Адриан, греческий царь, отстроил его, он даровал городу своё имя. Родители же, посадившие это доброплодное древо, был не из знатных, ни овечьих стад не имели, ни нив или сёл, но жили своим трудом в нищете и скудости. Вскоре после того, как они оставили земную жизнь и преставились, болгарский князь Крум пошёл войной на все земли, подвластные грекам, погубил весь цвет юношества, многих из них обратив в рабскую долю. Попал и Василий в руки болгар, как златоперая птица в лютые сети охотничьи. Но вырвавшись из злых сетей болгарских, взлетел он и достиг греческих пределов. Нищий, он нанялся на работу, но исполняя в страданиях многие службы, понял, что сеет труд свой в бесплодную землю, и ушёл от сородичей и из родных краёв. Оставив всё прочее как малое и бедное, он, словно к избавлению, устремился к Византийскому граду. Оказавшись внутри стен городских, получил он благоразумный совет, как познать суть вещей, узнал, сколь почётен царский сан. Спал же Василий здесь беззаботно, разодранным рубищем покрытый, не имея за пазухой ни серебра, ни золота, лишь на руки свои надеясь и ими зарабатывая на многотрудную жизнь свою. Ночевал же он на некоем одре, из камней сложенном, у ворот святого Диомидия. И однажды ключника, там жившего, посетил вещий сон, будто кто-то повелел ему немедля проснуться и ввести в город царя. Вскочил с постели ключник, побежал к храму, но нашёл там Василия, храпящего на убогом одре, нищего и с немытыми ногами, грязного и в рубище. Явившееся ему во сне счёл ключник обманом и вернулся домой, но сон опять посетил глаза его и вновь принёс то же видение. И повторилось так трижды. Лишь тогда понял ключник, что это неспроста, ввёл Василия внутрь и поселил в городе. Был же Василий доблестным, храбрым, сильноруким, с мощными дланями, твердогрудым, с крепчайшими мышцами. Поэтому, постепенно проявив свою силу, стал он известен всем тамошним сановникам. И зачем долго рассказывать? Узнал о нём и царь Михаил и сперва поручил ему попечение о своих конях, то есть назначил его комисом, а также и паракимоменом, что у греков – высокий сан. Впоследствии же и сам царь часто проводил с ним время. Возненавидев царя Михаила как пьяницу и бражника, азартного игрока и устроителя зрелищ, Василий вонзил в утробу его меч и до срока захватил власть…»
Впрочем, если вы возьмете труд прочитать «Жизнеописание Василия», http://oldru.narod.ru/biblio/feofan5.htm, вы там найдете немало знакомого в подробностях.
Кстати, и Арваш лицо историческое «У этого колдуна был брат во плоти, именем Арсавир… а иногда совершал гадания по печени, блюду, с колдовством и вызыванием мертвецов, во время которых пользовался помощью этих женщин. Потому-то и случалось ему нередко при содействии демонов вещать истину не только Феофилу, но и его единомышленникам». И Танилида, которую в реальности звали Данилидой. И история со сменами патриархов. И мн. и мн.
В специфической верности хологаев нет ничего удивительного. Они и правда были верны императору, но только живому императору. Стоит внимательно прочитать описания убийств императоров в старом и новом Риме и станет понятно, что в сцене из романа ничего удивительного нет. Вообще эта гвардия была шебуршным народом, и особой вздорностью отличались наши предки, русы, из которых некоторое время так же набирались гвардейцы.
Так же не особо удивляет непочтительное поведение фаворитов. Несмотря на восточный церемониал, введенный Диоклетианом, в императоре осталось немало принцепса ранней империи с гораздо большей демократичностью отношений в своем кругу, чем у иных монархий.
Насчет неумеренных восторгов по поводу пустяшных дел императора, то, во-первых, критики несколько передергивают, а во-вторых, было бы любопытно, как бы они отнеслись к дельному и профессиональному совету в своей профессиональной области, если бы его неожиданно дал крестьянский паренек из села Пупуево, который по просьбе дальних родственников был принят на место уборщика или водителя.
Вообще, меня всегда удивляет позиция, что в древние времена воевать и править было легко, а предки наши, следовательно, были полными болванами.
При проведении аналогий стоит задать себе вопрос, не как бы я поступил тогда, а как бы я поступил сейчас в аналогичных обстоятельствах. И выяснится, что и воевать и правит не так уж и просто.
|
| | |
al0
Отзывов: 26
13.03.2007 |
|
Действительно, для не специалиста в соответствующей области истории выглядит не очень убедительно, но ... Такое случалось (один из наиболее ярких примеров в предыдущем отзыве (единственное, в нем на место "болгар" надо подставить "булгар").
Внутренне же довольно убедительно - поступки не противоречат психологии действующих лиц.
Вторая и, особенно, третья книга хуже, но вполне читабельно.
|
| | |
smirnoff1
Отзывов: 70
13.03.2007 |
|
«единственное, в нем на место "болгар" надо подставить "булгар"».
Не надо. Дунайские болгары кочевники именно болгары, а не булгары. Во всяком случае так общеупотребительно в литературе. Булгары, это на Волге.
|
| | |
Отзывов:
16.03.2007 |
|
Сага о Криспе - явная подделка. Не мог писатель и вообще взрослый человек написать такого. Налицо явное копирование, как отдельных кусков Легиона, так и некоторых движений сюжета. Безусловно творец Саги, кто бы он ни был, взял за основу вышеуказанное жизнеописание. Но многие оплошности в тексте выдают не просто непрофессионала в литературе, но человека молодого, жизни не знающего, а кое где - прет явный совок. Ну не мог такого написать американец, доктор исторических наук, женатый, и написавший Легион, пусть не идеально, но довольно профессионально.
Либо перевод осуществлялся на большой перемене на слух стенографически, а потом дописывался сообразно со способностями писаки. |
| | |
| Cтраницы: 1 |
|
