Эта серия ("Утеха падали ") держала меня в напряжении на протяжении всего времени чтения. Ни минуты покоя. Давно не получал таких ощущений от чтения. Великоклепно.
Отзывов: 28.01.2006
После прочтения Гипериона и блуждания по всяческим сайтам с отзывами ожидал большего, но даже это не омрачило хорошего впечатления от хорошей книги. Симмонс и этим все сказано.
И без того посредственная книга абсолютно испохаблена дебилом-переводчиком, в добавок к хреновому знанию языка совершенно не имеющим здравого смысла. Агенты ФБР с пневматическими ружьями и дополнительный патрон в стволе револьвера -- это далеко не все его находки. Работу переводчика прелестно оттеняет абсолютная невычитанность текста.
Наименее худшая часть из трех, составляющих серию. В принципе, чтение предыдущих двух совершенно необязательно, хотя и полезно для понимания контекста (к примеру, для понимания смысла последней сцены обязательно прочтение начала первой книги)
