Коментарии 1 - 20 из 38
Cтраницы: 1, 2 |
 |
|
|
Pard
Отзывов: 14
12.03.2005 |
|
Чудесная трехтомная ВЕЩЬ о совершенстве пангалактической цивилизации типа distant future и о внедрителе законов гигантской корпорации — Лига Искусств-убийце Руизе Аве.Почему-то при прочтении
вспомнился фильм "Плачущий убийца",вот.Приятного прочтения. |
|
|
|
loxal
Отзывов: 5
19.03.2005 |
|
Очень хороший цикл, читается запоем. Очень жалко что у этого автора ничего больше нет. |
|
|
|
Deep
Отзывов: 5
01.04.2005 |
|
Субъективно: лучшее произведение из сотен мною прочитанных |
|
|
|
Loopback
Отзывов: 51
17.04.2005 |
|
Это единственная книга (трилогия) автора, но какая! Не буду ничего комментировать, только скажу - это одна из немногих книг, удостовшаяся повторного прочтения. Всем, кто еще не читал - не откладывайте, она действительно стоит того! Тем более, что здесь она представлена в оригинальном переводе, в том самом, в котором издавалась в начале 90х, и этот перевод великолепен! |
|
|
|
Rayz
Отзывов: 59
14.10.2005 |
|
Книга была прочитана множество раз. Отличная боевая фантастика со всеми нужными элементами и сменой "декораций".
Мой рейтинг: 10 |
|
|
|
Отзывов:
15.10.2005 |
|
Все три тома прочел залпом. Прошел год но я помню все, и как только начну забывать буду перечитывать и перечитывать. Жаль только это произойдет еще не скоро. |
|
|
|
gralov
Отзывов: 163
17.10.2005 |
|
Присоединяюсь к совету недели - хорошая трилогия и отличная питательная среда для многих молодых писателей. Например, "Линия грез" Лукьяненко явно подпитывалась идеями Олдриджа. |
|
|
|
Scr
Отзывов: 3
18.10.2005 |
|
Начал читать - подскажите, странное построение предложений - это намеренно? Или это - "достоинство" перевода. |
|
|
|
YUGR
Отзывов: 31
18.10.2005 |
|
очень прикольная рецензия на эту вещь есть на http://mars-x.ru/cgi-bin/proza/view.cgi?id=124&cat_id=9&print=1
|
|
|
|
Отзывов:
18.10.2005 |
|
Давно читал первую часть, тогда сильно запомнилась.
Теперь обязательно прочитаю последние две книги.
must read |
|
|
|
extesy
Отзывов: 7
24.10.2005 |
|
Мне очень понравилось. Встречаются иногда шероховатости перевода, но все равно читать очень интересно! Твердая 9-ка. |
|
|
|
Eugene_Brad
Отзывов: 49
24.10.2005 |
|
Начал читать... и не смог :(. Такой перевод, что читать, IMHO, просто невозможно. "Триггерная ситуация", "непосредственная боль","освежающая прямота". Построение фраз вообще калька с примитивного английского. Почему надо оставлять термин "фактор", если в переводе это значит "управляющий"," агент (по недвижимости)"? |
|
|
|
Rus_
Отзывов: 51
25.10.2005 |
|
Достойно. 8 баллов. Жаль перевод такой... |
|
|
|
londo
Отзывов: 93
25.10.2005 |
|
Прочитал первых две книги, одназначно сильная веСчь. Чуствуется что у автара присутствует нехилая фантазия, столько всего наворотил, особенно мне гаджеты понравились, да и вселеная получилась необычная. Еще бы перевод нормальный, эх... Надеюсь третья книга тоже не подкачает. |
|
|
|
Darth Tyranus
Отзывов: 151
25.10.2005 |
|
Третья не подкачает - история то одна :). Правда, на десять баллов по-моему книга всё-таки не тянет.
P.S. А перевод в "Монстрах Вселенной" действительно лучше был. |
|
|
|
smirnoff1
Отзывов: 67
25.10.2005 |
|
У автора немало тараканов в голове. Молодец, что романчик накрапал, а то не дай Бог бы, тараканы повылазили. А так все кыш на бумагу.
Придуманный мир занятен, но уж больно отвратителен.
Есть и некоторые косяки. Например, история рабства показывает, что раб, сравнительно дорогая штука, что бы их откармливать на убой или что-то в этом роде.
Но читать, несомненно, стоит.
|
|
|
|
Vredina
Отзывов: 300
26.10.2005 |
|
Прочёл половину первой книги. Очень качественная фантастика.
Ниасилил. Скушно. |
|
|
|
igort
Отзывов: 58
01.11.2005 |
|
Как-то натянуто :-(... не "зацепило"... 7баллов |
|
|
|
Отзывов:
18.11.2005 |
|
Необычная серия мир довольно своеобразный.Три книги прочитал на одном дыхании,а насчет перевода незнаю как по-мне есть гораздо хуже. |
|
|
|
Kromanion
Отзывов: 286
24.11.2005 |
|
Секс, насилие (мясо), мясо, мясо, мясо, секс, насилие, насилие, мясо, мясо и т.д. до бесконечности. на фоне этого, как цветочки на торте, слабенькая романтическая история. Вот в принципе и все содержание этой трилогии. Сразу видно, для америкосов писано. Дофига роялей в кустах и приемов, обычных для плохоньких сериалов (мыльных опер). Самой фантастики в принципе мизер, с идеями тоже не густо,все пизж стырянные. ГГ разный до ужаса, то наивный мальчик, то прожженный суперагент.
В общем в конце второй книги терпение лопнуло, удалил с РРС.
Удивлен наличием этой трилогии в совете недели |
|
|
|
| Cтраницы: 1, 2 |
