Это история Звездного Рубежа. История заброшенной планеты на дальнем краю галактики. Планеты, превращенной в самую неприступную из твердынь. Планеты Смерти, овеянной тайной, загадочной, подвластной лишь самой себе. История Ловцов звезд, понимавших – овладев арсеналами Звездного Рубежа, они смогут не страшиться никого. Это – история битвы с новым, доселе неизвестным врагом. Врагом, который возник из неведомых далей космоса – могущественный, безжалостный, умеющий только одно – убивать. История отваги, мужества, ярости. История завершается…
Третья часть Ловцов звёзд стала более попсовой по сравнению с предыдущими двумя. Автор добавил юмора в разговоры своих персонажей. Сам сюжет стал более слащавым (хоть и наполненный различными баталиями, с уничтожением целых звездных систем). Хорошо поработали переводчики. Идиомы и игры слов, которыми герои сыплют друг другу, заменены адекватными аналогами, понятными нам.
