Коментарии 1 - 20 из 5
Cтраницы: 1 |
 |
|
|
Bitro
Отзывов: 181
07.11.2006 |
|
Переводчик, выпей йаду! Или убейсо апстену!
"стоя по правую сторону..." (имелось ввиду "стоя с правильной стороны...")
Такие перлы приходится сначала переводить обратно на английский, чтобы осознать смысл.
А серия классная. Чем-то неуловимо напоминает "Путеводитель по Галактике..." И смешно, и над чем подумать есть. |
|
|
|
ирбис
Отзывов: 4
02.03.2007 |
|
смешно 10 |
|
|
|
dEX 1987
Отзывов: 40
15.01.2008 |
|
вот это самых больших объемов рояль что мне приходилось встречать: наши герои попали в безвыходную ситуацию, их окружили 1000, нет сотни тысяч, и бац все они исчезли, но это не все, потом те же ребята появились и стали хорошими. Мда полный П. |
|
|
|
Antc
Отзывов: 421
26.05.2008 |
|
Вот и ещё одного хорошего писателя не стало. Грустно.
Когда-то перечитывал первые повести неоднократно и с удовольствием. Образы Скива, и Ааза, несомненно, являются гениальной находкой. Да и все остальные персонажи оригинальны и неповторимы. Сюжеты также необычны и конечно забавны. Эпиграфы - просто замечательные (в первых книгах).
Последние повести (начиная где-то с 11-ой), правда, уже не так хороши. Слишком детские что ли. А может, это перевод такой стал? Первые то я читал лет 15 назад. И всё же я их покупал и читал не без удовольствия. 9-10/10 |
|
|
|
Vizavi
Отзывов: 3
05.08.2008 |
|
а как по мне, так скучно и затянуто....
то 20 страниц волокиты, о размышления, какихто телохранителей синдиката, то развязка книги за 10 страниц....
как по мне так токо если делать вапще нечего тада токо... |
|
|
|
| Cтраницы: 1 |
