Коментарии 21 - 40 из 28
Cтраницы: 1, 2 |
 |
|
|
Неимя
Отзывов: 17
01.11.2006 |
|
В каждой строчке, фразе, слове, букве своя собственная НЕПОВТОРИМАЯ вселенная. В ней все перепутанно до чертиков, но если ты начнешь разбираться, то можешь даже найти тот смысл, о котором даже автор не подозревал. Очень глубокая и, при этом, легкая книга(ИМХО). Почти единственная космическая фантастика из любимых мною. Итак, кто не понял: ЧИТАТЬ и НЕМЕДЛЕННО! |
|
|
|
XDE:RTFM
Отзывов: 4
21.12.2006 |
|
Отличнейшая вещь! Рекомендую к прочтению всем. Тонкий юмор, великолепная логика, и невероятностная теория, в соответствии с которой происходит всё, кроме реально возможного. Если начать читать с середины - возможно покажется бредом, но если с начала, то всё кажется логичным. Однозначно буду перечитывать, возможно, в другом переводе, хотя и тут не плохо.
Вопреки мнению большинства комментаторов фильм мне понравился. И именно после его просмотра я захотел прочитать книгу. Конечно, снят в Голливудском стиле, но, на мой взгляд, отсутствие глубины компенсируется игрой актёров. |
|
|
|
MaRazMatik
Отзывов: 32
17.04.2007 |
|
Тем кто любит, экшн, море крови, порнухи и чтоб думать при чтении не надо было книга не рекомендуется. Любителям умных книг и шуток читать обязательно. Класега 10 балов. |
|
|
|
Adeptus Magius
Отзывов: 25
25.06.2007 |
|
Отличная книга, жаль только перевод слабоват.Эта книга - шедевр. А Адамс - мужик умный, взять хотя бы фразу "Человек думает только тогда, когда у него закрыт рот." То есть почти никогда. А фильм мне понравился. 10 б |
|
|
|
D.L.
Отзывов: 5
17.10.2007 |
|
Сюрреал. Читать всем рекомендую
|
|
|
|
dEX 1987
Отзывов: 40
09.12.2007 |
|
Действительно не очень. Сюжет отсутствует напрочь. Юмор так себе. Фильм упаси боже смотреть. |
|
|
|
alex8321
Отзывов: 124
11.04.2008 |
|
Прочитал первые две на бумаге. Первую – в переводе Баканова, вторую – Генкин, Силакова. На сайте, я просмотрел начало, - перевод другой. Сразу есть вопрос – какой лучше.
Собственно по теме. Так и не понял, почему эту книгу произвели в шедевры. Она неплоха, даже очень не плоха, не спорю. Но шедевр? Сам Автостоп логически не закончен и должен идти одной сплошной книгой вместе с Рестораном. Есть юмор, но юмор тонковат (и рвётся), часто контекстен и заточен именно для англоязычной аудитории. ИМХО. Много игры слов, идиоматических выражений. Часть юмора я так и не понял. Увы. Возможно, для этого надо читать оригинал. По ассоциациям – конечно же «Координаты чудес» Шекли. Та же смесь абсурда и парадокса: 42, «спасибо за рыбу» и все такое. Но она же ощутимо давит на психику и часто мне казалась излишней и неоправданной по сюжету.
Так что стоит попробовать, если Вам нравится Шекли, то и эта книга должна пойти. Поставил 8, если занизил, то найдется кому исправить.
|
|
|
|
Polifem
Отзывов: 17
11.04.2008 |
|
Ну что скажешь? Все давным давно сказано: отличная вещь! |
|
|
|
| Cтраницы: 1, 2 |
