Коментарии 1 - 20 из 21
Cтраницы: 1, 2 |
 |
|
|
Pukhly
Отзывов: 41
12.05.2006 |
|
Хм. Так дело не пойдет. Книгу я еще не читал, но знаю, что она писалась в соавторстве с Беляниным. А это имя может существенно увеличить рейтинг скачивания |
|
|
|
maycc
Отзывов: 34
12.05.2006 |
|
Не писалась она в соавторстве с Беляниным. Белянин принимал участие в переводе и редакции - это не одно и тоже. По мне - так лучше бы вообще не принимал. |
|
|
|
goloss
Отзывов: 20
12.05.2006 |
|
Полностью согласен с 'maycc' - участие Белянина скорее является отвратителем внимания. Он давно исписался и мучительно высасывает убогие однотипные книжонки из пальца. Имена поменяй - и не отличишь одну от другой. Тот же результат коммерческого подхода к написанию книг, что и у Головачева. Пена... :-(((
Я недавно разговорился с одним лотошником: он от них последние годы открещивается всеми силами - никто не хочет их покупать! Хотя раньше спрос был, так ведь и писали по другому... |
|
|
|
Luide
Отзывов: 39
12.05.2006 |
|
Согласна, Белянин к книге имеет очень слабое отношение. В принципе, книга ничего. Но с бедлянинскими рядом не валялась |
|
|
|
aoleg
Отзывов: 315
13.05.2006 |
|
Ужас, ужас. Плоский язык, никакой сюжет. Всё, на том знакомство с этой книжной серией прекращаю до появления чего-нибудь более нормального. |
|
|
|
Kaifat
Отзывов: 3
13.05.2006 |
|
Otstoi polnii !!! |
|
|
|
Alex_61
Отзывов: 361
13.05.2006 |
|
Значит, Белянин ни при чем?
Что ж, тогда скачаю. И попробую почитать. |
|
|
|
Ignas616
Отзывов: 96
13.05.2006 |
|
http://www.newsru.com/crime/14may2004/astrahan.html
Не стоит человека обвинять что у него после этого юмористическая фантастика не очень идёт. |
|
|
|
Хе-хе
Отзывов: 244
13.05.2006 |
|
Клюнул на приманку "болгарский Шекли". Как выяснилось, ключевое слово тут "болгарский", нечто вроде чукотского Пушкина.
Трое неудачников из некоего среднефэнтезийного средневековья с помощью криво сработавшего спелла попадают в Голливуд и приживаются там (тупые продюсеры, конечно, ничего не поняли и приняли их за своих :D). Разбогатев на голливудской ниве, они возвращаются на родину с гостинцами и благодаря этим гостинцам становятся уважаемыми людьми. Вот, собсно, и весь сюжет.
Подозреваю, что перевод Белянина совершил невозможное и сделал эту книгу читаемой, потому что текст гладкий, кое-кое даже забавные эпизоды попадаются, а персонажи в чём-то даже вызывают умиление своей простодушной голодной непосредственностью. Как пародия или лёгкий стеб это было бы забавным, если бы нечто подобное уже не встречалось неоднократно в предшествующей литературе.
В принципе, один раз прочитать можно, при условии небольшой начитанности. Если кто умный, остограммьтесь (или сколько там у вас норма) перед чтением, и тогда проскочит. :D
|
|
|
|
DragonRU
Отзывов: 7
13.05.2006 |
|
Очень неровная вещь. Сюжет - никакой, но читается неплохо. Отддельные хохмочки очень неплохи. Впрочем, подозреваю, что это заслуга не автора, а переводчика. Не уверен, что оригинал был хоть сколько-нибудь читабельным. Итого - 6 баллов. |
|
|
|
Arch
Отзывов: 37
13.05.2006 |
|
Ографинился. Не проскочило. |
|
|
|
Симаргл
Отзывов: 81
15.05.2006 |
|
Сейчас почитаем. Но сейчас уже не жду хороших впечатлений. |
|
|
|
Отзывов:
19.05.2006 |
|
Чтиво для детского сада. Больше похоже на пародию на фэнтези. Никакого удовольствия книга не вызвала. Вообщем ни для ума, ни для сердца. Не более 4/10. |
|
|
|
VizivuL
Отзывов: 105
19.05.2006 |
|
Как хорошо, что я не купил эту книгу. Прочитал страниц 20 и удалил... |
|
|
|
irich
Отзывов: 4
21.05.2006 |
|
Как пародия на фэнтези вполне читабельно.
Но книжку покупать не буду ни в коем случае. Одноразового компьютерного ознакомления вполне достаточно. |
|
|
|
Antc
Отзывов: 401
23.05.2006 |
|
Сюжет несколько простоватый, рассчитанный, похоже, на молодежь. Есть что-то от мечтаний подростка о том, как бы он с современными вещами и оружием развернулся в отсталом средневековье. Незамысловатое, легкое чтиво.
Однако, от юмористической фантастики и не стоит требовать каких-либо откровений. Учитывая это, написано неплохо, забавно. Чтение на один раз, но в целом скорее понравилось. 6/10
|
|
|
|
Solnishko
Отзывов: 8
10.06.2006 |
|
На мой взгляд,книга откровенно глупая!Мало того,что сюжет избитый,персонажи никакие,так ведь там ещё и никаких чувств и эмоций!Перевод Белянина хоть немного книгу спас,потому что в оригинале её в редакции вообще забраковали!И я сильно сомневаюсь,что если бы не имя Белянина,её бы когда-нибудь выпустили вообще.... |
|
|
|
Отзывов:
25.10.2006 |
|
Отличная книга!
Тема "наши в средневековье" уже достаточно избита, а этот роман- в духе "Пришельцев" с Жаном Рено и Кристианом Клавье . Пришельцы в Голливуде - это вообще беспроигрышный вариант. А уж король, подсевший на пиво, и принцесса, увлекшаяся кино и компьютерными играми, - это супер. Раньше ничего подобного не читала. И команда главных героев подобралась отличная - что непутевый маг, что дракон, что бедный рыцарь. Во время чтения чувствуется слог и стиль Белянина - и это тоже очень приятно. По-моему, отличный союз получился.
И странно, что никто не обратил внимание на русскую и польскую обложки. Насколько приятная наша, настолько же чудовищная та. И уж без голой блондинки ну никак обойтись нельзя было! |
|
|
|
RedLt
Отзывов: 1
05.11.2006 |
|
Прочитал! Определение одно - детский лепет.
|
|
|
|
Отзывов:
08.01.2007 |
|
Ну что могу сказать???Книга впринципе не бездарная, но чесно НЕ СМОГ.Может чуть погодя когда соберусь с духом,а пока толька 5 (за половину прочитанного) |
|
|
|
| Cтраницы: 1, 2 |
