Коментарии 1 - 20 из 10
Cтраницы: 1 |
 |
|
|
Отзывов:
26.08.2005 |
|
Последний по времени роман Гибсона стал, на мой взгляд, вершиной его творчества, хотя и не относится непосредственно к киберпанку. Впрочем, все просто немного придвинуто к нашему времени, происходит практически в нашей реальности, в том числе в России (и здесь нельзя не улыбнуться, даже Гибсон не смог избежать западных стереотипов). Роман не для всех, но любитель вдумчивого чтения поймет, почему этот роман уже стал на Западе культовым. |
|
|
|
Nickie
Отзывов: 309
26.08.2005 |
|
Мне кажется, некорректно переведено название: я бы сказала, скорее "распознавание тенденций", "отслеживание тенденций". Pattern также значит "выкройка". |
|
|
|
Отзывов:
27.08.2005 |
|
Очень симпатично. Стоит прочесть. Нельзя не отметить, что к фантастике, как жанру эта книга отношения не имеет. |
|
|
|
Repey
Отзывов: 79
28.08.2005 |
|
Да, это не киберпанк. Жаль.
Прочитал роман, прочитал комментарии.
А своего мнения пока так и не образовалось.
Наверно, надо будет перечитать.
Не сейчас, не сразу, как нибудь потом.
А может и не перечитывать. |
|
|
|
Orange-girl
Отзывов: 21
29.08.2005 |
|
предсказание моды. это было ещё у Филипа Дика. вроде даже в "Стигматах".) |
|
|
|
Useroid
Отзывов: 65
30.08.2005 |
|
Даже незнаю, вроде неплохо но ожидал фантастику. А Россия действительно изображена немного того...) |
|
|
|
СерыйЁж
Отзывов: 4
26.12.2005 |
|
Киберпанк 100%. Место действия - мегаполис. Время действия - будущее(?). Цель персонажей - некая технологическая фича, в данном случае "фрагменты". Великолепный образец киберпанка как литературного жанра и мастерства Гибсона как автора. |
|
|
|
Отзывов:
31.10.2006 |
|
Отличная книжка! Как-то остальные произведения Гибсона мне не пошли, а эта - просто класс. Наверное, нужно просто читать вовремя - эта ещё относительно свежая и орегинальная, а те уже классика, сто раз перепетая. |
|
|
|
Alligator Jack
Отзывов: 24
26.11.2006 |
|
SergH
Наконец-то))))) |
|
|
|
Cizero
Отзывов: 11
14.01.2007 |
|
Pattern -означает также и образец, шаблон. Скорее "Восприятие образцов".
А западные стереотипы относительно России Гибсон избежать не может. Он может их только распознать. Потому как беруться они то же не из медийной пустоты. В 90-х Брюс Стерлинг побывал в Москве.его впечатления не могли не повлиять на Гибсона.
"Бывший Советский Союз, - говорит он,(Стерлинг) - это большое, безобразное, ужасное место. Я теперь получаю много писем из России через Интернет. Раскол в обществе приобретает ужасающие размеры. Множество убийств - прямо как в Италии эпохи Ренессанса. Банкиров стреляют одного за другим. Настоящий взрыв беззакония - мне говорили, что в российском парламенте заседает около 80 людей, известных как преступники. Всем управляют деятели "черного рынка". Все выглядит буквально так, как описывал Гибсон. Побывав недавно в Москве, я почувствовал, что попал в мир "Нейроманта
И я (Cizero) побывав в Москве, в те времена, увидел примерно то же. Хотя коненчно и не только...
Гибсон кстати встречался с Цоем лично.Режиссер фильма “Игла” Рашид Нугманов возил фильм на фестиваль независимого кино в Штатах.Там Гибсон обшался с Цоем, слушал музыку "Кино" и даже собирался писать сценарий к фильму с участием Цоя.
А то что "документальный киберпанк" назрел, стало понятно еще тому же Стерлингу, еще в 20 веке. Я рад что самый яркий писатель киберпанка сделал это первым и задал уровень.
К стати делая примерный перевод "Распознавание образов" обратно на английский , можно получить очень киберпанковское название - Optical Character Recognition! |
|
|
|
| Cтраницы: 1 |
