Коментарии 1 - 20 из 30
Cтраницы: 1, 2 |
 |
|
|
Rus
Отзывов: 1
01.03.2005 |
|
Отличная книга!
Сразу видно, что автор искушен в военном деле ...
Концепция, правда с Хайнлайна содрана (есть у него такой роман - "Проклятые" называется), но вот по качеству "экшн" он его явно опередил! |
|
|
|
lee
Отзывов: 34
03.03.2005 |
|
Великолепный образец космической боевой фантастики.
Обязательно читать всем любителям подобного жанра. Хотелось бы поскорее прочитать продолжение. |
|
|
|
starishok
Отзывов: 3
08.03.2005 |
|
Где продолжение караул жду не дождусь !!!!! Скорее ....... |
|
|
|
BFG-9000
Отзывов: 4
28.03.2005 |
|
Отличное чтиво, легко усвояемое... или усваиваемое? |
|
|
|
DmitryYakovlev
Отзывов: 12
28.03.2005 |
|
Обычная американская жвачка, на уровне "Пионеров героев" (старшее поколение должно знать). Рассчитана на детей или взрослых, остановившихся в развитии на уровне восьмого класса (может и раньше). Впрочем, весьма характерна для нынешней "средней" американской фантастики. |
|
|
|
Kserks
Отзывов: 1
29.03.2005 |
|
неплохая книга для того, чтоб мозги отдохнули |
|
|
|
Отзывов:
29.03.2005 |
|
Обычная туповатая агитка. Типа I love America. Когда дочитал до момента планирования операции против инопланетного десанта, выпал в осадок. Читать дальше не нашел в себе сил. Чушь полная. |
|
|
|
Boud
Отзывов: 112
29.03.2005 |
|
Жуткий перевод. Старшие классы непрофильной средней школы переведут лучше. Полное отсутствие у переводчика представления о североамериканской речи. Ни одной правильно переведенной идеомы в первой трети книги. ( открывать файл чтобы привести примеры "перлов" нет никакого желания) Чуствуется, что хороший перевод смог бы изменить моё отношение к книге. 4 очка, из жалости. |
|
|
|
Vitas
Отзывов: 8
30.03.2005 |
|
Люблю боевую фантасктику - слабость у меня такая););); вот);
4 балла - не пять потому что совсем заездили тему, а не три потому что ););); ну люблю я БФ!
|
|
|
|
D.R.Sampler
Отзывов: 4
01.04.2005 |
|
Согласен перевод корявый а книга в общем соответствует жанру довольно неплохо хотя все таки перевод););); ну очень корявый а если оценивать по жанру то твёрдая 8 |
|
|
|
D.R.Sampler
Отзывов: 4
01.04.2005 |
|
Да прочитал тут я вторую книгу назвали её Предвестник Шторма так с переводом там вообще полный ужас что-где и кто-кого понять можно но извините хочу расслабиться почитать за баночкой пива а тут ещё мозги напрягать надо а они бедные и так загружены ищеш отдушины а там по новой переводчика мастдай но всё таки по жанру твёрдая 8 |
|
|
|
Zlobniy
Отзывов: 45
01.04.2005 |
|
Бред редкостный);
|
|
|
|
grindz
Отзывов: 1
04.04.2005 |
|
Надо будет купить в оригинале и почитать, а так что спорить |
|
|
|
Отзывов:
05.04.2005 |
|
Эта книга просто супер! Единственное что отравляет радость это перевод); |
|
|
|
danhuu
Отзывов: 38
06.04.2005 |
|
Действительно, книга замечательная, но переводчиков - на мыло! Зато способствует развитию воображения :-) |
|
|
|
MaxT
Отзывов: 5
04.05.2005 |
|
Напоминает по сюжету "Звездную пехоту" Р.Хайнлайна, только смещена больше в сторону экшена.
Никакой агитации Американского образа жизни не увидел - автор писал о том, что ему лучше известно. Более того, добротно показал скудоумие, разгильдяйство и головотяпство у многих персонажей-американцев.
Книга очень хорошая - качественный НФ-боевик! |
|
|
|
Отзывов:
10.05.2005 |
|
Еще раз большое спасибо Андрею Полю с его "Ангелом хранителем"! Сравнил даты написания "Гимна" и "Ангела" - может Поль читал эту боевую "размазню" (словесный понос автора "Гимна" просто заставлял порой пролистывать текст главами... чтобы голова не взорвалась от словоблудия...) и не выдержав написал свой вариант :))) |
|
|
|
Useroid
Отзывов: 65
01.06.2005 |
|
Потеря времени и сил. Тошнит от таких книг. Не вздумайте читать другие книги серии, та же ташнотина! |
|
|
|
genos
Отзывов: 10
17.06.2005 |
|
Переводчиков БЕЗ мыла!!! |
|
|
|
Vredina
Отзывов: 300
24.06.2005 |
|
Концепция, правда, с А.Д.Фостера содрана (есть у него такой цикл романов - "Проклятые" называется), но вот по количеству "экшн" он его явно опередил! |
|
|
|
| Cтраницы: 1, 2 |
.jpg)
_en.jpg)
