Как утверждает Джин Вулф, рукопись этой книги неведомым образом попала к нему из далекого будущего, и он – не автор ее, а лишь переводчик. Читателю, в чьих руках она окажется, предоставляется уникальная возможность пройти бок о бок с ее главным героем трудный и опасный путь, пережив неповторимые приключения. Здесь Северьян, бывший подмастерье гильдии палачей, странствует во времени и пространстве. Среди петляющих улочек Тракса, на горных тропах или в самом пеклебоя будьте внимательны – ведь любая, с первого взгляда незначительная деталь может послужить ключом к разгадке одной из тайн, что разбросаны по всему тексту. И когда ваши дороги наконец разойдутся, вы еще долго будете глядеть вслед удаляющейся фигуре, гадая, тот ли это Северьян, что казался такимзнакомым вам и самому себе…
Действительно постепенно, от книги к книге, все становится понятным, нити повествования ранее расплетенные - сплетаются. Одно плохо: хоть книги и изобилуют описанием мира, где происходит действие мне так и не удается погрузиться в его атмосферу. Мир Урса кажется каким-то картонным, неживым. Отношу это на счет перевода. А в целом очень неплохая серия. Надеюсь последняя книга окажется самой-самой.
